حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي قال حدثني الزهري عن عروة بن الزبير عن عائشة : أن أبا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في أيام منى تضربان بدفين ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى عليه بثوبه فانتهرهما فكشف رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه فقال دعهن يا أبا بكر فإنها أيام عيد وقالت عائشة رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترنى بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى أكون أنا أسأم فاقعد فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو
Öneri Formu
Hadis Id, No:
72511, HM025048
Hadis:
حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي قال حدثني الزهري عن عروة بن الزبير عن عائشة : أن أبا بكر دخل عليها وعندها جاريتان في أيام منى تضربان بدفين ورسول الله صلى الله عليه وسلم مسجى عليه بثوبه فانتهرهما فكشف رسول الله صلى الله عليه وسلم وجهه فقال دعهن يا أبا بكر فإنها أيام عيد وقالت عائشة رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يسترنى بردائه وأنا أنظر إلى الحبشة يلعبون في المسجد حتى أكون أنا أسأم فاقعد فاقدروا قدر الجارية الحديثة السن الحريصة على اللهو
Tercemesi:
Bize Ebu Mugire, ona Evzaî, ona Zührî, ona Urve b. Zübeyr, ona da Âişe'nin (r. anha) rivayet ettiğine göre Ebu Bekir, Âişe’nin evine girdi, yanında -Minâ günlerinde- şarkı söyleyen ve def çalan iki cariyede vardı. Rasulullah (sav) da elbisesine bürünmüş yatıyordu. Ebu Bekir onları azarlayınca, Rasulullah (sav) yüzünü açtı ve "Onları bırak ey Ebu Bekir, çünkü bu günler bayram günleridir" dedi. Yine Aişe (r. anha) dedi ki, 'ben Rasulullah’ın (sav) mescitte oyun oynayan Habeşlilere bakarken ridâsı ile beni örttüğünü görmüşümdür. Usanıncaya (yoruluncaya) kadar seyredip sonra oturdum. O sırada ben henüz pek genç idim. Artık oyuna (ve oyunu seyretmeye) pek düşkün, pek genç birisinin, buna ne kadar can atacağını varın siz düşünün.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 25048, 8/130
Senetler:
()
Konular:
Adab, Mescit, mescitte uyulması gereken edeb
Bayram, bayramın kutlanması
Cami, Mescit, amacı dışında kullanılması
Eğlence, Def çalmak, Hz. Peygamberin huzurunda
Eğlence, mescitte eğlence ve kadınların onları seyri
Hz. Peygamber, hanımları, Hz. Aişe
İbadethane, Mescid-i Nebevi
KTB, ADAB
Tesettür, erkeğin ve kadının avret durumu