قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ Öneri Formu Hadis Id, No: 74699, HM025741 Hadis: قَالَ يَحْيَى قَالَ أَبُو سَلَمَةَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْثِهِ وَنَفْخِهِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا هَمْزُهُ وَنَفْخُهُ وَنَفْثُهُ قَالَ أَمَّا هَمْزُهُ فَهَذِهِ الْمُوتَةُ الَّتِي تَأْخُذُ بَنِي آدَمَ وَأَمَّا نَفْخُهُ فَالْكِبْرُ وَأَمَّا نَفْثُهُ فَالشِّعْرُ Tercemesi: Bize Yahya, ona Ebu Seleme şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) geceleyin (namaza) kalktığında "Eüzu bike mine'ş-şeytani'r-racim min hemzihî ve nefsihî ve nefhih (Kovulmuş şeytandan, hemzinden, nefsinden ve nefhinden Allah'a sığınırım" derdi. Ve Rasulullah (sav), "Kovulmuş şeytandan, hemzinden, nefsinden ve nefhinden Allah'a sığının" derdi. Sahabiler, Ey Allah'ın Rasulü, hemzi, nefhi ve nefsi nedir? diye sorunca Peygamber (sav), "Şeytanın hemzi insanoğlunu tutan delilik, nefhi de kibir, nefsi şiir", dedi. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 25741, 8/289 Senetler: 1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir) 2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf) 3. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil) 4. İkrime b. Ammar el-Îclî (İkrime b. Ammar b. Ukbe) 5. Abdurrahman b. Ğazvan ed-Dabbi (Abdurrahman b. Ğazvan) Konular: Hitabet, Şiir, okumak/ dinlemek/ ezberlemek İstiaze, Allah'a sığınmak Kibir, Kibir ve gurur Sahabe, hadisleri anlama sorunu Şeytan, aldatıcılığı Şeytan, sembolizmi, bağlanması 74699 HM025741 İbn Hanbel, VI, 155 Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Aişe bt. Ebubekir 25741, 8/289 Senedi ve Konuları 1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir) 2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf) 3. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil) 4. İkrime b. Ammar el-Îclî (İkrime b. Ammar b. Ukbe) 5. Abdurrahman b. Ğazvan ed-Dabbi (Abdurrahman b. Ğazvan) Hitabet, Şiir, okumak/ dinlemek/ ezberlemek İstiaze, Allah'a sığınmak Kibir, Kibir ve gurur Sahabe, hadisleri anlama sorunu Şeytan, aldatıcılığı Şeytan, sembolizmi, bağlanması