Öneri Formu
Hadis Id, No:
75447, HM026067
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
ذُكِرَتْ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجَزِ أَوْ حُجُوزِ مَنَاطِقِهِنَّ فَشَقَقْنَهُ ثُمَّ اتَّخَذْنَ مِنْهُ خُمُرًا وَأَنَّهَا دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الطُّهُورِ مِنْ الْمَحِيضِ فَقَالَ نَعَمْ لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَلْتَطَّهَّرْ ثُمَّ لِتُحْسِنْ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا ثُمَّ لِتُلْزِقْ بِشُؤُونِ رَأْسِهَا ثُمَّ تَدْلُكْهُ فَإِنَّ ذَلِكَ طُهُورٌ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ تَأْخُذْ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَلْتَطَّهَّرْ بِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْنِي عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ تَتْبَعُ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ لِتَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا مِنْ الْمَاءِ وَلْتُلْصِقْ شُؤُونَ رَأْسِهَا فَلْتَدْلُكْهُ قَالَ عَفَّانُ إِلَى حُجَزٍ أَوْ حُجُوزٍ
Tercemesi:
Bize Abdurrahman ve Affan, ona Ebu Avane, ona İbrahim b. Muhacir, ona Safiyye bt. Şeybe, ona Hz. Aişe (r. anha) şöyle demiştir:
Ensar kadınlarından bahsedilince Aişe (r. anha) onlardan övgüyle bahsetti, onlar hakkında güzel şeyler söyledi ve dedi ki: Nur suresi(indeki örtünme ayeti) inince, hemen izara ya da etraflarındaki izarlara yöneldiler ve onları kestiler, sonra da başörtüleri olarak kullandılar. Ensardan bir kadın Rasulullah'ın (sav) huzuruna girdi ve 'Ey Allah'ın Rasulü! Hayızdan temizlenme şeklini bana anlatır mısın? deyince Rasulullah buyurdu ki: "Evet, sizden birisi suyunu ve sidrini (kokulu madde/sabun) aldıktan sonra bedenini necasetten iyice temizler alır. Sonra güzelce abdest alır. Sonra başına su dökerek, başını iyice ovalar. Tâ ki, su başının kemiklerine ve saç diplerine ulaşsın. Bu şekilde temizlenir. Sonra vücuduna tekrar su döker. Daha sonra üzerine misk sürülmüş bir pamuk veya bez parçası tampon//ped alarak, onunla temizlenir." buyurmuştur. Esma (r. anha) 'Onunla nasıl temizleneceğim?' diye sormuş. Rasulullah (sav), bunu açıkça söylemeden kinaye yoluyla anlatmaya çalışmıştır. Aişe (r. anha), 'Onu kan lekesini silmek için sür' diye söylemiştir. Hadisi rivayet eden Affan, 'Sonra başına su dökerek, başını iyice ovalar. Tâ ki, su başının kemiklerine ve saç diplerine ulaşsın', diye rivayet etti. Sonra yine Affan, 'izara ya da izarlara' diye nakletti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 26067, 8/360
Senetler:
()
Konular:
Ensar, ensar kadınlarının fazileti
Hayız, temizlenme şekli
Tesettür,
Tesettür, genç kızın, kadının başörtüsü