Öneri Formu
Hadis Id, No:
7607, B001402
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « تَأْتِى الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا ، عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ ، إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا ، وَتَأْتِى الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ ، إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا ، تَطَؤُهُ بِأَظْلاَفِهَا ، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا » . وَقَالَ « وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ » . قَالَ « وَلاَ يَأْتِى أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ . وَلاَ يَأْتِى بِبَعِيرٍ ، يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ ، فَيَقُولُ يَا مُحَمَّدُ . فَأَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ بَلَّغْتُ » .
Tercemesi:
Bize Hakem b. Nâfi', ona Şuayb, ona Ebu Zinâd, ona Abdurrahman b. Hürmüz A'rec, ona da Ebu Hureyre'nin rivayet ettiğine göre Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Kıyamet günü deve, sahibi zekatını vermediği zaman en güçlü haliyle sahibinin üzerine çıkar ve onu ayaklarıyla çiğner. Koyun da zekatı verilmediği zaman en güçlü haliyle sahibinin üzerine çıkar, onu çiğner ve boynuzlarıyla da onu süser." Rasulullah (sav) şöyle devam etti: "Bu hayvanların sahibi üzerindeki haklarından birisi su başlarında sütlerinin sağılıp (sadaka olarak) dağıtılmasıdır." Yine Rasulullah (sav) şöyle dedi: "Sakın hiçbiriniz zekatını vermediği davarını omzunda bağırır bir halde getirip de 'Ya Muhammed!' diyerek yardım istemesin. Bu durumda ben ona: 'Artık sizin için bir şey yapmaya gücüm yetmez, ben size tebliğ ettim' derim. Yine hiçbiriniz zekatını vermediği devesini omuzunda bağırır bir halde getirip de 'Ya Muhammed!' diyerek yardım istemesin. Bu durumda ben ona: 'Artık sizin için bir şey yapmaya gücüm yetmez, ben size tebliğ ettim' derim.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Zekât 3, 1/465
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
4. Şuayb b. Ebu Hamza el-Ümevi (Şuayb b. Dinar)
5. Ebu Yeman Hakem b. Nafi' el-Behrânî (Hakem b. Nafi')
Konular:
KTB, SADAKA
Sadaka, paylaşmaya teşvik
Zekat, Sadaka, Fitre