Öneri Formu
Hadis Id, No:
76474, HM026419
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ عُتْبَةَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ لِأَخِيهِ سَعْدٍ أَتَعْلَمُ أَنَّ ابْنَ جَارِيَةِ زَمْعَةَ ابْنِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ رَأَى سَعْدٌ الْغُلَامَ فَعَرَفَهُ بِالشَّبَهِ وَاحْتَضَنَهُ إِلَيْهِ وَقَالَ ابْنُ أَخِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ بَلْ هُوَ أَخِي وَوُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ جَارِيَتِهِ فَانْطَلَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا ابْنُ أَخِي انْظُرْ إِلَى شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا لَمْ يَرَ النَّاسُ شَبَهًا أَبْيَنَ مِنْهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلْ هُوَ أَخِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي مِنْ جَارِيَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَوَاللَّهِ مَا رَآهَا حَتَّى مَاتَتْ
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, ona Ma'mer, ona Zührî, ona Urve, ona da Aişe (r. anha) şöyle demiştir:
Utbe b. Ebî Vakkas, kardeşi Sa'd b. Ebî Vakkas'a, Zem'a'nın cariyesinin doğurduğu oğlu -Abdurrahmân- benim-gayrı meşru münâsebetimden dünyâya gelmiştir; bu çocuk bendendir. Sen bu çocuğu Zem'a'nın elinden al ve nesebini bana kat, diye vasiyet etmiş idi. Mekke fethi gününde Sa'd b. Ebî Vakkas, bu çocuğu gördü ve benzerlikten ötürü tanıdı, onu kucakladı ve 'Kabe'nin rabbine yemin olsun ki, bu çocuk benim kardeşimin oğludur, kendisi beni bu çocuk hakkında vasî tayin etmişti, dedi. Fakat Zem'a'nın sulbî oğlu olan Abd b. Zem'a ayağa kalktı ve, (Hayır) bu çocuk benim kardeşimdir ve babamın cariyesinin oğludur; babamın döşeğinde doğmuştur, dedi. Sonra her iki taraf, Rasulullah'ın huzuruna muhakemeye gittiler. Sa'd, 'Yâ Rasulallah! Bu çocuk, benim kardeşimin oğludur. Onun Utbe'ye nasıl benzediğine bir baksana, dedi. Aişe dedi ki: Rasulullah, insanların Utbe'ye ondan daha fazla benzeyeni görmedikleri bir benzerliği gördü.
Abd b. Zem'a da, 'bu benim kardeşimdir ve babamın cariyesinin yatağında doğmuştur', dedi. İki taraf böylece davalarını ortaya koyup savunmalarını yaptıktan sonra, Rasulullah (sav), Abd b. Zem'a'nın lehine hükmedip, "Çocuk döşeğindir, zina edene mahrumiyet vardır; Rasulullah, bu zina mahsulü olduğu iddia edilen çocuğun sîmâsında, zânî olduğu iddia edilen Utbe b. Ebî Vakkas'a bir benzerlik gördüğünden, zevcesi Sevde bt. Zem'a'ya, "Sen bu çocuğa karşı örtün" diye emretti. Aişe (r. anha), Artık (Abdurrahmân), ölünceye kadar Sevde'yi açık görmemiştir', dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 26419, 8/441
Senetler:
()
Konular:
Siyer, Mekke'nin fethi
Soya çekim/ İrsiyet, belirleme ve önemi
Tesettür, erkeğin ve kadının avret durumu
Tesettür, örtünme ile ilgili uyarılar
Tesettür, Peygamber hanımlarının
Yargı, nesebin Tespiti, çocuğun döşek sahibine ait olması