Öneri Formu
Hadis Id, No:
7673, D000948
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَابِصِىُّ حَدَّثَنَا أَبِى عَنْ شَيْبَانَ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ قَالَ "قَدِمْتُ الرَّقَّةَ فَقَالَ لِى بَعْضُ أَصْحَابِى هَلْ لَكَ فِى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ غَنِيمَةٌ فَدَفَعْنَا إِلَى وَابِصَةَ قُلْتُ لِصَاحِبِى نَبْدَأُ فَنَنْظُرُ إِلَى دَلِّهِ فَإِذَا عَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ لاَطِئَةٌ ذَاتُ أُذُنَيْنِ وَبُرْنُسُ خَزٍّ أَغْبَرُ وَإِذَا هُوَ مُعْتَمِدٌ عَلَى عَصًا فِى صَلاَتِهِ فَقُلْنَا بَعْدَ أَنْ سَلَّمْنَا . فَقَالَ حَدَّثَتْنِى أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا أَسَنَّ وَحَمَلَ اللَّحْمَ اتَّخَذَ عَمُودًا فِى مُصَلاَّهُ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ."
Tercemesi:
Bize Abdusselam b. Abdurrahman el-Vâbisî, ona babası (Abdurrahman b. Sahr), ona Şeyban, ona Husayn b. Abdurrahman, ona da Hilal b. Yesaf şöyle rivayet etmiştir: "Rakka'ya geldim. Arkadaşlarımdan biri, Nebi'nin (sav) ashabından birini görmeye ne dersin dedi. Ben, (bu bir) ganimettir dedi. Vâbise (b. Ma'bed el-Cühenî'nin) yanına gittik. Arkadaşıma dış görünüşüne bakalım dedim de (Vâbise)'nin üzerinde (başını) iki taraf(tan) saran bir başlık ve toz renginde ipek(ten) bir elbise vardı! Ve o, namazında bir asaya yaslanıyordu! Kendisine selam verdikten sonra bize, Ümmü Kays bt. Mihsan'ın bana rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav), yaşlandığında ve kilosu arttığında namaz kılacağı yerde ona dayanacağı bir asa edinmiş dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 178, /220
Senetler:
1. Ümmü Kays Amine bt. Mihsan el-Esediyye (Ümmü Kays bt. Mihsan b. Hürsan b. Kays b. Mürre)
2. Vabise b. Ma'bed el-Esedî (Ebu Salim Vasibe b. Ma'bed b. Utbe)
3. Ebu Hasan Hilal b. Yesaf el-Eşca'î (Hilal b. Yisaf)
4. Ebu Hüzeyl Husayn b. Abdurrahman es-Sülemî (Husayn b. Abdurrahman)
5. Ebu Muaviye Şeyban b. Abdurrahman et-Temimi (Şeyban b. Abdurrahman)
6. Abdurrahman b. Sahr el-Esedî (Abdurrahman b. Sahr b. Abdurrahman b. Vabise b. Mabed)
7. Ebu Fadl Abdusselam b. Abdurrahman el-Esedî (Abdusselam b. Abdurrahman b. Sahr b. Abdurrahman b. Vabise b. Mabed)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Nafile ibadet, Hz. Peygamber'in
Nafile ibadet, yorgunken
Namaz, namazda giyim/elbise