Öneri Formu
Hadis Id, No:
8282, M002774
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ - رضى الله عنه - قَالَ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ تُبَانَ لَهُ فَلَمَّا انْقَضَيْنَ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَقُوِّضَ ثُمَّ أُبِينَتْ لَهُ أَنَّهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِالْبِنَاءِ فَأُعِيدَ ثُمَّ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا كَانَتْ أُبِينَتْ لِى لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَإِنِّى خَرَجْتُ لأُخْبِرَكُمْ بِهَا فَجَاءَ رَجُلاَنِ يَحْتَقَّانِ مَعَهُمَا الشَّيْطَانُ فَنُسِّيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ الْتَمِسُوهَا فِى التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ." قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا. قَالَ أَجَلْ. نَحْنُ أَحَقُّ بِذَلِكَ مِنْكُمْ. قَالَ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِى تَلِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ وَهْىَ التَّاسِعَةُ فَإِذَا مَضَتْ ثَلاَثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِى تَلِيهَا السَّابِعَةُ فَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِى تَلِيهَا الْخَامِسَةُ. وَقَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ مَكَانَ يَحْتَقَّانِ يَخْتَصِمَانِ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsenna ve Ebu Bekir b. Hallâd, o ikisine Abdüla'la, ona Said, ona Ebu Nadre, ona da Ebu Said el-Hudrî (ra) şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) kendisine açıklanmadan önce Kadir Gecesi'ni aramak için Ramazan'ın ortasındaki on (günde) itikâfa girerdi. (İlk on gün) bittiğinde (çadırının) kur(ul)masını emreder (ve) kurulurdu. Ardından, kendisine (Kadir Gecesi'nin) son on (günde) olduğu bildirildi de (çadırının) kur(ul)masını emretti. (Çadırı) tekrar kuruldu. Sonra insanların yanına çıkıp; "ey insanlar! Kadir Gecesi bana bildirilmişti. Ben de onu size haber vermek için (yanınıza) çıktım. (Derken) hak-hukuk davası güden iki adam geliverdi. Beraberlerinde şeytan da vardı! (Bundan dolayı) bana o(nun vakti) unutturuldu. Siz onu Ramazan'ın son on (gününde); yedinci, dokuzuncu ve beşinci (günlerde) arayın" buyurdu. (Ravi Ebu Nadre) şöyle demiştir: Ben, ey Ebu Said! Sizler (bu) sayıları bizden daha iyi bilirsiniz dedim. (Ebu Said), tabii ki! Biz bunu (bilmeye) sizden daha lâyığız dedi. Ben, dokuzuncu, yedinci ve beşinci (günler) de nedir? dedim. (Ebu Said), (Ramazan'dan) yirmi bir (gün) geçtiğinde onu takip eden yirmi iki(nci gün), dokuzuncu; yirmi üç (gün) geçtiğinde onu takip eden, yedinci; yirmi beş (gün) geçtiğinde de onu takip eden, beşinci (gündür) dedi. (Hocalarımdan) İbn Hallad, "hak-hukuk davası güden (iki adam) yerine davalaşan (iki adam) " ifadesini zikretmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Sıyâm 2774, /459
Senetler:
()
Konular:
Kadir Gecesi, fazileti ve zamanı
KTB İTİKAF
Oruç, Kadir Gecesi