Öneri Formu
Hadis Id, No:
8443, İM000193
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِى ثَوْرٍ الْهَمْدَانِىُّ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِى عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ « مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ » . قَالُوا السَّحَابُ . قَالَ « وَالْمُزْنُ » . قَالُوا وَالْمُزْنُ . قَالَ « وَالْعَنَانُ » . قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ . قَالَ « كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ » . قَالُوا لاَ نَدْرِى . قَالَ « فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوِ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ » . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ « ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yahya, ona Muhammed b. es-Sabbâh, ona el-Velid b. Ebu Sevr el-Hemdânî, ona Simâk, ona Abdullah b. Amîra, ona el-Ahnef b. Kays, ona da el-Abbas b. Abdulmuttalib’in şöyle dediğini rivayet etti: “Aralarında Rasulullah’ın da (sav) bulunduğu bir topluluk ile birlikte el-Bathâ denilen yerde idim, önünden bir bulut geçti. Rasulullah (sav) ona bakarak: “Buna ne ad verirsiniz?” buyurdu. Onlar: Sehâb dediler. Allah Rasulü: “Bir de el-Muzn dersiniz” buyurdu. Onlar: el-Muzn de (deriz), dediler. Allah Rasulü: “El-Anân da (dersiniz)” buyurdu. Ebu Bekr dedi ki: el-Anan da (deriz), dediler. Rasulullah (sav): “Görüşünüze göre sizlerle sema arasında ne kadar (uzaklık) vardır” buyurdu. Onlar: Bilemiyoruz, dediler. Allah Rasulü: “Sizinle onun arasında ya yetmiş bir, ya yetmiş iki yahut yetmiş üç yıl var. Sema da bunun üzerinde işte böylece duruyor” buyurdu ve böylece yedi semaya kadar saydı. (Sonra şöyle devam etti): “Bundan sonra yedinci semanın üstünde bir deniz vardır, bunun en üst seviyesi ile dibi arasında ise bir sema ile diğer sema arasındaki (mesafe) gibi vardır. Bunun üstünde de sekiz dağ keçisi vardır. Bunların ayak tırnakları ile diz kapakları arasındaki mesafe bir sema ile diğer sema arasındaki kadardır. Sonra bunların üstünde Arş vardır, onun üstü ile altı arasında ise bir semadan diğerine kadar olan mesafe gibi mesafe vardır. Bundan sonra ise yüce ve mübarek Allah bunun da üstündedir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mukaddime 13, /44
Senetler:
1. Ebu Fadl Abbas b. Abdulmuttalib el-Haşimî (Abbas b. Abdulmuttalib b. Hişam b. Abdu Menaf)
2. Ebu Bahr Ahnef b. Kays et-Temîmî (Dahhak b. Kays b. Muaviye b. Husayn)
3. Abdullah b. Umeyra el-Kufi (Abdullah b. Umeyra)
4. Simak b. Harb ez-Zühlî (Simak b. Harb b. Evs b. Halid)
5. ibn Ebu Sevr Velid b. Ebu Sevr el-Hemdani (Velid b. Abdullah b. Ebu Sevr)
6. Ebu Cafer Muhammed b. Sabbah ed-Dûlâbî (Muhammed b. Sabbah)
7. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular:
Allah İnancı, Allah'ın görülmesi, rü'yetullah, cemalullah