Öneri Formu
Hadis Id, No:
8620, M002914
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِى الْحِجَّةِ - قَالَتْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهِلَّ فَلَوْلاَ أَنِّى أَهْدَيْتُ لأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ." قَالَتْ فَكَانَ مِنَ الْقَوْمِ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ - قَالَتْ - فَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَأَدْرَكَنِى يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ لَمْ أَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِى فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "دَعِى عُمْرَتَكِ وَانْقُضِى رَأْسَكِ وَامْتَشِطِى وَأَهِلِّى بِالْحَجِّ." قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ - وَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّنَا - أَرْسَلَ مَعِى عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِى بَكْرٍ فَأَرْدَفَنِى وَخَرَجَ بِى إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَقَضَى اللَّهُ حَجَّنَا وَعُمْرَتَنَا. وَلَمْ يَكُنْ فِى ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صَدَقَةٌ وَلاَ صَوْمٌ.
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Abde b. Süleyman, ona Hişam, ona babası, ona Aişe (r. anha) şöyle rivayet etti: Haccetü'1-Vedâ'da Zi'1-Hicce hilâline yakın (bir günde) Rasulullah (sav) ile yola çıktık. Rasulullah (sav); "sizden kim Örn reye niyet etmek isterse etsin! Eğer hedy kurbanı gönder meşeydim ben de umreye niyet ederdim" buyurdu. Cemaatten bazıları umreye bazıları da hacca niyet etmişlerdi. Ben umreye niyet edenler arasındaydım. Bu suretle yola çıkarak Mekke'ye vardık. Araf e günü bana hayızlı bulunduğum bir sırada geldi. Ama umremden çıkmadım. Müteakiben bunu Peygamber'e (sav) sızlandım. O da "umreni bırak, saçını çöz ve taran da hacca niyet et" buyurdu. Ben de öyle yaptım. Hasbe gecesi olunca -ki Allah haccımızı tamamlamayı nasip etmişti- Rasulullah (sav) benimle (kardeşim) Abdurrahman b. Ebu Bekir'i gönderdi. O beni terkisine alarak Ten'ime çıkardı. (Orada) umreye niyet ettim. Böylece Allah hem haccımızı hem umremizi bize nasip etti. (Hişam demiş ki): Bu hacca da hedy kurbanı, sadaka ve oruç yoktu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 2914, /482
Senetler:
()
Konular:
Hac, hayızlı/lohusa kadının
Hz. Peygamber, veda haccı