حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى الْعَاتِكَةِ عَنْ عَلِىِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "تَسَوَّكُوا فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ وَمَا جَاءَنِى جِبْرِيلُ إِلاَّ أَوْصَانِى بِالسِّوَاكِ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يُفْرَضَ عَلَىَّ وَعَلَى أُمَّتِى وَلَوْلاَ أَنِّى أَخَافُ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِى لَفَرَضْتُهُ لَهُمْ وَإِنِّى لأَسْتَاكُ حَتَّى لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ أُحْفِىَ مَقَادِمَ فَمِى ."

Bize Hişâm b. Ammâr, ona Muhammed b. Şuayb, ona Osman b. Ebu Âtike, ona Ali b. Yezîd, ona Kâsım b. Abdurrahman, ona Ebu Umâme'den rivayet edildiğine göre, Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "dişlerinizi misvakla temizleyin, çünkü misvak ağzı temizlemeye ve Allah'ın rızasını kazanmaya yarar. Cibrîl bana ne zaman gelse misvak kullanmayı tavsiye etti hatta bana ve ümmetime farz olacağından korktum. Şayet ben ümmetime meşakkat vermekten korkmasaydım misvak kullanmayı onlara farz kılardım. Ben misvakı o kadar çok kullanıyorum ki ön dişlerimi köklerinden oynatacağım diye korkuyorum."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 7, /60