حَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِى الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِى فِيهَا مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ." وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
882, M000323
Hadis:
حَدَّثَنِى حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِى الْجَاهِلِيَّةِ هَلْ لِى فِيهَا مِنْ شَىْءٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ." وَالتَّحَنُّثُ التَّعَبُّدُ.
Tercemesi:
Bana Harmele b. Yahya, ona İbn Vehb, ona Yunus, ona İbn Şihab, ona Urve b. Zübeyr, ona Hakim b. Hizam şöyle rivayet etmiştir: Rasulullah'a (sav); cahiliye zamanında ibadet maksadıyla bazı iyi işler yapardım. Bunlar hakkında ne dersiniz? Onların bana bir yararı dokunur mu? diye sorduğunda ona; "önceden yaptığın iyiliklerle (birlikte) Müslüman oldun" diye cevap vermiştir. Hadiste geçen tehannüs kelimesi ibadet etmek anlamına gelir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 323, /71
Senetler:
()
Konular:
Cahiliye
İbadet, ibadetlerin faydası