أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن هارون بن رئاب قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا أخبركم بأحبكم إلي وأقربكم مني ؟ قالوا : بلى ، يا رسول الله ! قال : أحاسنكم أخلاقا الموطؤن أكنافهم ، الذين يألفون يؤلفون ، ثم قال : ألا أخبركم بأبغضكم إلي وأبعدكم مني ؟ قالوا : بلى يا رسول الله ! قال : الثرثارون ، المتشدقون ، المتفيهقون ، قالوا : يا رسول الله ! قد عرفنا الثرثارون المتشدقون ، فما المتفيهقون ؟ قال : المتكبرون .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
88434, MA020153
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن هارون بن رئاب قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ألا أخبركم بأحبكم إلي وأقربكم مني ؟ قالوا : بلى ، يا رسول الله ! قال : أحاسنكم أخلاقا الموطؤن أكنافهم ، الذين يألفون يؤلفون ، ثم قال : ألا أخبركم بأبغضكم إلي وأبعدكم مني ؟ قالوا : بلى يا رسول الله ! قال : الثرثارون ، المتشدقون ، المتفيهقون ، قالوا : يا رسول الله ! قد عرفنا الثرثارون المتشدقون ، فما المتفيهقون ؟ قال : المتكبرون .
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, Ma‘mer’den, o da Harun b. Riâb’dan şöyle rivayet etti: Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Size bana en sevimli geleniniz ve bana en yakın olanınız kimdir haber vereyim mi?” Orada bulunanlar “Elbette ey Allah’ın resulü” dediler. Bunun üzerine Hz. Peygamber “Ahlakı en güzel olanlar, mümin kardeşleriyle iyi geçinenlerdir” buyurdu. Sonra “Size bana en sevimsiz geleninizi ve benden en uzak olanınızı haber vereyim mi?” diye sordu. Orada bulunanlar “Elbette ey Allah’ın resulü!” dediler. “Gereksiz yere çok konuşanlar, konuşurken avurtlarını şişirenler ve konuşurken değirmen gibi çak çak edenler” buyurdu. Oradakiler “Ey Allah’ın resulü! Gereksiz yere konuşanları ve konuşurken avurtlarını şişirenleri anladık, ama bu konuşurken değirmen gibi çak çak edenler kimlerdir?” diye sordular. “Kibirlenenlerdir” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 20153, 11/144
Senetler:
1. Ebu Hasan Harun b. Riab et-Temimî (Harun b. Riab)
2. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
Adab, sohbet adabı
Ahlak, güzel ahlak
Hadis, anlaşılması, yorumu
Hadis, garibu'l-hadîs, garip, anlaşılamayan kelimeler
Hz. Peygamber, sevdiği-sevmediği şeyler
Kibir, Kibir ve gurur
Konuşma, konuşma adabı
KTB, ADAB
Seçki, Güzel ahlak