أخبرنا معمر عمن سمع الحسن يقول : أحبوا هونا وأبغضوا هونا ، فقد أفرط أقوام في حب أقوام فهلكوا ، وأفرط أقوام في بغض أقوام فهلكوا ، لا تفرط في حبك ، ولا تفرط في بغضك ، من وجد دون أخيه سترا فلا يكشف ، لا تجسس أخاك فقد نهيت أن تجسسه ، لا تحقر عليه ولا تنفر عنه.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
88627, MA020270
Hadis:
أخبرنا معمر عمن سمع الحسن يقول : أحبوا هونا وأبغضوا هونا ، فقد أفرط أقوام في حب أقوام فهلكوا ، وأفرط أقوام في بغض أقوام فهلكوا ، لا تفرط في حبك ، ولا تفرط في بغضك ، من وجد دون أخيه سترا فلا يكشف ، لا تجسس أخاك فقد نهيت أن تجسسه ، لا تحقر عليه ولا تنفر عنه.
Tercemesi:
Ma’mer bize Hasan’dan rivayet eden bir kişiden söyle rivayet etti: “Orta yollu sevin ve orta yollu kızın. Bazı kavimler bazılarını çok sevmişlerdi de bu sebeple helak oldular. Diğerleri ise başkalarına nefret duymada aşırı gitmişlerdi. Onlar da helak oldular. Sevginde de nefretinde de aşırı gitme. Kardeşinin kusurunu örtmede bir fırsat bulabilirsen bunu yap. Onun kusurlarını araştırma. Çünkü bunu yapman yasaklandı. Onu hakir görme ve ondan nefret etme”.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 20270, 11/181
Senetler:
1. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
2. Men Semi'a Hasan (Men Semi'a Hasan el-Basrî)
3. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
Günahı, günahı örtmek, masiyeti gizlemek gerekir
Kibir, Kibir ve gurur
Müslüman, müminlerin birbirlerini Sevmesi,
MÜSLÜMANLARIN BİRBİRLERİNE KARŞI ÖDEVLERİ
Tecessüs, gizli halin araştırılması