Öneri Formu
Hadis Id, No:
8915, İM000323
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى كَنِيفِهِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ . قَالَ عِيسَى فَقُلْتُ ذَلِكَ لِلشَّعْبِىِّ فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ وَصَدَقَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا قَوْلُ أَبِى هُرَيْرَةَ فَقَالَ فِى الصَّحْرَاءِ لاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا وَأَمَّا قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ فَإِنَّ الْكَنِيفَ لَيْسَ فِيهِ قِبْلَةٌ اسْتَقْبِلْ فِيهِ حَيْثُ شِئْتَ . (قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، فَذَكَرَ نَحْوَهُ)
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yahyâ, ona Abdullah b. Mûsâ, ona İsâ el-Hannât, ona Nâfi', ona (Abdullah) İbn Ömer'den (ra) şöyle dediği rivayet edilmiştir: "Ben Rasulullah'ı (sav) (kendi evinin) tuvaletinde kıbleye doğru (otururken) gördüm. Hadisin ravisi olan İsâ "Ben bu hadisi Şâbiî'ye söyledim, o da 'İbn Ömer ve Ebû Hureyre doğru söylemiş. Ebû Hureyre'nin sözüne gelince O (asm) 'kişi çölde (tuvalet ihtiyacını giderirken) Kıble'ye doğru yönelmesin ve sırtını da kıbleye doğru dönmesin.' demiştir. İbn Ömer'in sözüne gelince, helada Kıble yoktur, sen orada istediğin tarafa dön."
(Ebu'l-Hasan b. Seleme dedi ki: Bize (bu hadisi) Ebu Hâtim, ona Abdullah b. Mûsâ rivayet etti ve bu hadisin metninin benzerini zikretti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Tahâret ve sünenüha 18, /65
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Muhammed İsa b. Ebu İsa el-Ğifari (İsa b. Meysere b. Hibban)
4. Ubeydullah b. Musa el-Absi (Ubeydullah b. Musa b. Bazam)
5. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular:
Adab, tuvalet adabı
KTB, ADAB