أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إني لاحب الجمال حتى إني لاحبه في شراك نعلي وعلاقه سوطي ، فهل تخشى علي الكبر ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : فكيف تجد قلبك ؟ قال : عارفا للحق مطمئنا إليه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ليس الكبر هنالك ، ولكن الكبر أن تغمط الناس وتبطر الحق.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
89391, MA020512
Hadis:
أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن قتادة أن رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم : إني لاحب الجمال حتى إني لاحبه في شراك نعلي وعلاقه سوطي ، فهل تخشى علي الكبر ؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : فكيف تجد قلبك ؟ قال : عارفا للحق مطمئنا إليه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ليس الكبر هنالك ، ولكن الكبر أن تغمط الناس وتبطر الحق.
Tercemesi:
Bize Abdürrezzak, Ma‘mer’den, o Katâde’den naklettiğine göre bir adam Hz. Peygamber’e (sav) “Ben güzelliği severim. Ayakkabımın tokasının, kırbacımın sapının bile güzel olmasını isterim. Benim için kibirden endişelenir misin?” diye sordu. Hz. Peygamber (sav) ona “Peki bunu yaparken kalbin nasıl?” diye sordu. “Hakkı bilir ve onunla huzur bulur halde” diye cevap verdi. Hz. Peygamber (sav): “Öyleyse bunda bir kibir yoktur. Kibir, insanları hakir görmen ve haktan sapmandır” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Câmi' 20512, 11/268
Senetler:
1. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
2. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
Konular:
Bilgi, güzel ve çirkini bilmek
Kibir, Kibir ve gurur
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM