Öneri Formu
Hadis Id, No:
9187, M003179
Hadis:
وَحَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِىِّ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَأَتَاهُ أَعْرَابِىٌّ فَقَالَ مَا لِى أَرَى بَنِى عَمِّكُمْ يَسْقُونَ الْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَأَنْتُمْ تَسْقُونَ النَّبِيذَ أَمِنْ حَاجَةٍ بِكُمْ أَمْ مِنْ بُخْلٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلاَ بُخْلٍ قَدِمَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ فَاسْتَسْقَى فَأَتَيْنَاهُ بِإِنَاءٍ مِنْ نَبِيذٍ فَشَرِبَ وَسَقَى فَضْلَهُ أُسَامَةَ وَقَالَ « أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَا فَاصْنَعُوا » . فَلاَ نُرِيدُ تَغْيِيرَ مَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bana Muhammed b. el-Minhâl ed-Darîr, ona Yezid b. Zurey’, ona Humeyd et-Tavîl, ona Bekr b. Abdullah el-Muzenî’nin şöyle dediğini rivâyet etti: Kâbe’nin yanında İbn Abbâs ile birlikte oturuyordum, ona bir bedevi geldi ve: Amca çocuklarınız (hacılara) bal ve süt içirirken, sizin nebîz (üzüm şerbeti) içirdiğinizi görüyorum. Bunun sebebi nedir? Muhtaç olduğunuz için mi, yoksa cimri olduğunuz için mi? dedi. İbn Abbâs buna: Allah’a hamd olsun ki, bizim bir ihtiyacımız da yok, cimri de değiliz. Nebi (sav) arkasında Üsâme de olduğu halde devesi üzerinde geldi, içecek bir şey istedi, biz de ona içinde üzüm şerbeti bulunan bir kap getirdik. Allah Rasulü içti, arttırdığını da Üsâme’ye içsin diye verdi ve: “Pekiyi, pek güzel yaptınız, işte hep böyle yapınız” buyurdu. Bu sebeple bizler Rasulullah’ın (sav) emrettiğini değiştirmek istemiyoruz, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3179, /524
Senetler:
()
Konular:
Hac, İkram, hacılara
Müslüman, peygamber sevgisi