Öneri Formu
Hadis Id, No:
946, M000387
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِىِّ عَنِ الشَّعْبِىِّ قَالَ رَأَيْتُ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ سَأَلَ الشَّعْبِىَّ فَقَالَ يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِى الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ. فَقَالَ الشَّعْبِىُّ حَدَّثَنِى أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِى مُوسَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "ثَلاَثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ فَلَهُ أَجْرَانِ وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقَّ سَيِّدِهِ فَلَهُ أَجْرَانِ وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ." ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِىُّ لِلْخُرَاسَانِىِّ خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَىْءٍ. فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya, ona Hüşeym, ona Salih b. Salih el-Hemdânî, ona Şa'bî şöyle rivayet etmiştir: Horasan bölgesinden bir adam görmüştüm. Şa'bî'ye şöyle bir soru sormuştu: Ey Ebu Amr! Horasan taraflarında insanlar cariyesini azat edip onunla evlenen kişi hakkında bu adam kurbanlık devesine binen gibidir diyorlar. Bu konuda ne dersin? Şa'bî şöyle dedi: Baba Ebu Bürde b. Ebu Musa babasından rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Üç kişinin sevabı iki kez verilir: Ehl-i kitaptan olup kendi peygamberine iman edip sonra Hz. Muhammed'e (sav) erişen ve ona da iman ederek tabi olan ve onu tasdik eden kişinin; Allah'ın ve sahibinin hakkını yerine getiren kölenin ve bir cariyesi olup onu güzelce besleyen, edeplendiren sonra azat edip onunla evlenen kişinin." Şa'bî bu hadisi naklettikten sonra Horasanlı adama; bu konuda bu hadisi al, başka bir şey gerekmez dedi. Vaktinde bir adam bundan daha basit bir konu için Medine'ye kadar seyahat etmişti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmân 387, /82
Senetler:
()
Konular:
Köle, Cariye, azadı, insan hürriyeti
Köle, cariyelere iyi davranmak
Köle, kölelik, cariyelik hukuku.
KTB, NİKAH
Nikah, kölenin