حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ هُوَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَك
"أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ."
قَالَ أَبُو عِيسَى: ’وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ.’
قَالَ أَبُو عِيسَى: ’هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.’
قَالَ أَبُو عِيسَى: ’وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ: ’أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا’.’

Bize Ebu Küreyb ve Muhammed b. Râfi’, onlara Zeyd b. Hubâb, ona Abdurrahman b. Sabit b. Sevban, ona Abdullah b. Fadl, ona da Abdurrahman b. Hürmüz el-A’rec, Ebu Hüreyre’nin şöyle anlattığını rivayet etti:
“Rasulullah (sav) abdest azalarını ikişer kez yıkayarak abdest aldı.”
Ebu İsa (Tirmizî): Bu konuda Câbir’den rivayet edilen (başka) bir hadisin de bulunduğunu söylemiştir.
Ebu İsa (Tirmizî): 'Bu, hasen-garib olan bir hadistir. Bu rivayeti sadece İbn Sevban'ın Abdullah b. Fadl’dan nakli olarak bilmekteyiz' demiştir.
Ebu İsa (Tirmizî) şölyle demiştir: 'Hemmam, ona Amir el Ahvel, ona da Ata, Ebu Hureyre'nin şöyle dediğini rivayet etmiştir: 'Rasulullah, (sav) abdest azalarını üçer kere yıkayarak abdest aldı.'

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Tahâret 33, 1/62