عبد الرزاق عن ابن عيينة عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة عن عائشة قالت : دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم يوما ، فقربت له حيسا ، فأكل منه ، وقال : إني كنت أريد الصيام اليوم ، ولكن أصوم اليوم مكانه .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
94717, MA007793
Hadis:
عبد الرزاق عن ابن عيينة عن طلحة بن يحيى عن عائشة بنت طلحة عن عائشة قالت : دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم يوما ، فقربت له حيسا ، فأكل منه ، وقال : إني كنت أريد الصيام اليوم ، ولكن أصوم اليوم مكانه .
Tercemesi:
Bize Abdurrezzâk, ona İbn Uyeyne, ona Talha b. Yahya ona da Aişe bint Talha,Aişe (r.a.)'dan onun şöyle dediğini rivayet etti: Rasûlullah (s.a.v.) bir gün yanıma girmişti. Ben kendisine hays yemeği takdim ettim. O da ondan yedi ve:
-"Ben bu gün oruç tutmak istiyordum ama (neyse) onun yerine başka bir gün tutarım" buyurdu.
Açıklama: Hadiste adı geçen “hays”, çekirdeği çıkarılmış hurmayı safi yağ ve keşe katıp içine kavrulmuş un ilave edilerek yapılan bir Arap yemeğidir (bkz. Asım Efendi, Kâmus Tercemesi, İstanbul: Matbaatü’l-Osmaniye, 1305, III, 230)
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Abdürrezzak b. Hemmam, Musannef, Sıyâm 7793, 4/277
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ümmü İmran Aişe bt. Talha el-Kurayşiyye (Aişe bt. Talha b. Ubeydullah)
3. Talha b. Yahya el-Ensari (Talha b. Yahya b. Numan b. Zeyd b. Samit)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
Konular:
Niyet, Niyet, oruç için niyet etmek
Oruç Olgusu