Öneri Formu
Hadis Id, No:
9755, B001445
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ » . فَقَالُوا يَا نَبِىَّ اللَّهِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ « يَعْمَلُ بِيَدِهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ » . قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ « يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ » . قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ . قَالَ « فَلْيَعْمَلْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَلْيُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ » .
Tercemesi:
Bize Müslim b. İbrahim, ona Şu'be, ona Said b. Ebu Bürde, ona babası (Ebu Bürde b. Ebu Musa), ona da dedesi (Ebu Musa Abdullah b. Kays) şöyle rivayet etmiştir: Peygamber (sav) “Her Müslümanın (yüce ahlaki değerlerin bir gereği olarak) sadaka vermesi istenen bir husustur” buyurdu. Orada bulunan sahabiler “Ey Allah'ın Nebisi! Kişi sadaka verecek bir şey bulamazsa (ne yapar)?” dediler. Rasul-i Ekrem (sav) “Elinin emeği ile çalışır hem kendini faydalandırır, hem de sadaka verir” buyurdu. Sahabiler “Çalışmaya da gücü bulunmazsa?” dediler. Rasulullah (sav) “İhtiyaç sahibine, bunalmış mazluma yardım eder” buyurdu. Buna da gücü yetmezse (ne yapar)? dediler. Rasul-i Ekrem (sav) “Ma'rûf (yani hayır) işlesin, kendini kötülükten tutsun. Çünkü bu da o kimse için bir sadakadır” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Zekât 30, 1/474
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Said b. Ebu Bürde el-Eşari (Said b. Amir b. Abdullah b. Kays)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Amr Müslim b. İbrahim el-Ferahidi (Müslim b. İbrahim)
Konular:
İNSANLAR ARASI SEVGİ VE SAYGI
Kötülük
KTB, SADAKA
Sadaka, faydalı eylemlerde bulunmak