فَصَدَّقَتْ - يَعْنِى عَائِشَةَ - أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - لَقَدْ فَرَّطْنَا فِى قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ . ( فَرَّطْتُ ) ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ .
Açıklama: Söz konusu rivayet için bkz. B001323 numaralı hadis.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
9790, B001324
Hadis:
فَصَدَّقَتْ - يَعْنِى عَائِشَةَ - أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - لَقَدْ فَرَّطْنَا فِى قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ . ( فَرَّطْتُ ) ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ .
Tercemesi:
Hz. Âişe, Ebu Hureyre'yi tasdik etti ve şöyle dedi: "Rasulullah'ı (sav), böyle söylerken duydum." Bu meseleyle ilgili olarak (Abdullah) b. Ömer (r. anhümâ) şöyle dedi: "Vallahi, pek çok sevap alabilecekken ihmalkar davrandık!"
(Buhari şu değerlendirmeyi yaptı:) Rivayette aynı kökten gelen ve 'ihmalkar davrandık' şeklinde karşılığı verilen fiilin birinci tekil şahıs kipi üzerinden ifadesi olan فَرَّطْتُ fiili; "Allah'ın emri konusunda ihmalkarlık gösterdim, eksik ve kusurlu davrandım." anlamına gelmektedir.
Açıklama:
Söz konusu rivayet için bkz. B001323 numaralı hadis.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Cenâiz 57, 1/447
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Nadr Cerîr b. Hazım el-Ezdî (Cerir b. Hâzim b. Zeyd b. Abdullah b. Şucâ')
4. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Cenaze, törenine katılmak
KTB, CENAZE, CENAİZ