Açıklama: Elbani bu hadisin hasen sahih olduğunu ifade etmiştir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
9895, İM000529
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ دَخَلَ أَعْرَابِىٌّ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَلِمُحَمَّدٍ وَلاَ تَغْفِرْ لأَحَدٍ مَعَنَا . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ « لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا » . ثُمَّ وَلَّى حَتَّى إِذَا كَانَ فِى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَشَجَ يَبُولُ . فَقَالَ الأَعْرَابِىُّ بَعْدَ أَنْ فَقِهَ فَقَامَ إِلَىَّ بِأَبِى وَأُمِّى . فَلَمْ يُؤَنِّبْ وَلَمْ يَسُبَّ . فَقَالَ « إِنَّ هَذَا الْمَسْجِدَ لاَ يُبَالُ فِيهِ وَإِنَّمَا بُنِىَ لِذِكْرِ اللَّهِ وَلِلصَّلاَةِ » . ثُمَّ أَمَرَ بِسَجْلٍ مِنَ مَاءٍ فَأُفْرِغَ عَلَى بَوْلِهِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir Ebi Şeybe, ona Ali b. Müshir, ona Muhammed b. Amr, ona Ebu Seleme’nin naklettiğine göre Ebu Hureyre şöyle demiştir: “Bir bedevi mescide girdi. Rasulullah (sav) oturuyordu. Bedevi: “Allah’ım, bana ve Muhammed’e (sav) mağfiret eyle. Bizden başka hiç kimseyi de bağışlama.” deyince Rasulullah (sav) gülümsedi ve: “Sen geniş olanı (Allah’ın rahmetini) daralttın.” buyurdu. Sonra adam döndü ve mescidin bir kenarında ayaklarını aralayıp işeyiverdi. Bedevi (hatasını) farkettikten sonra doğruldu ve “Anam babam sana feda olsun Ey Allah’ın Rasulü! (hatamı mazur gör)” dedi. Bunun üzerine ne onu bir azarlayan oldu ne de Rasulullah kötü bir şey söyledi. Lakin Rasulullah (sav): “Şüphesiz bu mescide işenmez. Bu, ancak Allah’ı anmak ve namaz için yapılmıştır.” buyurdu. Daha sonra su dolu bir kova getirilmesini emretti ve getirilen su bedevinin bevli üzerine döküldü.
Açıklama:
Elbani bu hadisin hasen sahih olduğunu ifade etmiştir
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Tahâret ve sünenüha 78, /93
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Amr el-Leysî (Muhammed b. Amr b. Alkame b. Vakkas)
4. Ebu Hasan Ali b. Müshir el-Kuraşî (Ali b. Müshir b. Ali b. Umeyr)
5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Bedevi, bedevilik
Bevletmek, İbadethanelerde ihtiyaç gidermek
Dua, başkası için dua etmek
Dua, dua yaparken bencil olmamak gerek
Hz. Peygamber, ümmetine merhamet
KTB, DUA
Teşvik edilenler, insanları affetmek