Öneri Formu
Hadis Id, No:
2719, B000476
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: " لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، ثُمَّ بَدَا لأَبِى بَكْرٍ فَابْتَنَى مَسْجِدًا بِفِنَاءِ دَارِهِ ، فَكَانَ يُصَلِّى فِيهِ وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ، فَيَقِفُ عَلَيْهِ نِسَاءُ الْمُشْرِكِينَ ، وَأَبْنَاؤُهُمْ يَعْجَبُونَ مِنْهُ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَجُلاً بَكَّاءً لاَ يَمْلِكُ عَيْنَيْهِ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ ، فَأَفْزَعَ ذَلِكَ أَشْرَافَ قُرَيْشٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ."
Tercemesi:
Biz Yahya b. Bükeyre, ona Ebu Haris Leys b. Sa'd, ona Ukayl b. Halid el-Eylî, ona Muhammed b. Şihab ez-Zührî, ona Abdullah Urve b. Zübeyr, ona da Aişe'nin (r.anha) şöyle rivayet etti: "Kendimi bildim bileli anne-babamı hep dinlerine bağlı hatırlarım. Rasulullah (sav) günde iki kere, bir sabah, bir de akşam olmak üzere bize uğrardı. Bir zaman sonra (babam) Ebubekir'in aklına, evinin avlusuna bir mescit yapmak geldi. Artık orada namaz kılıyor, Kur'ân okuyordu. Putperest kadınlar (mescidin yanıbaşında) toplaşıyor, putperestlerin çocukları ise şaşkınlık içinde babama bakıyorlardı. Zaten o, çok gözyaşı döken biriydi. Kur'an okurken hemen gözleri dolardı. Bu manzara karşısında Kureyş müşriklerinin ileri gelenleri (tedirgin olup) korkuya kapıldılar."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Salât 86, 1/290
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Halid Ukayl b. Halid el-Eylî (Ukayl b. Halid b. Ukayl)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Yahya b. Bükeyr el-Kuraşî (Yahya b. Abdullah b. Bükeyr)
Konular:
Din, din eksikliği
İbadethane, Mescit, Camii