حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَسِىَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا ، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ " . ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى ) قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى ) وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Bize Ebu Nuaym ve Musa b. İsmail, onlara Hemmâm, ona Katâde, ona Enes'in söylediğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Kim bir namazı kılmayı unutursa, onu hatırladığında kılsın. Çünkü onun kefareti sadece budur."
Kuşkusuz ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur. O halde bana kulluk et, beni hatırında tutmak için namazı kıl.(Taha 20/14)
Musa'nın söylediğine göre Hemmâm Katâde'nin 'Beni hatırlamak için namazı kıl' dediğini işitmiştir.
Habbân'ın söylediğine göre rivayet; Hemmâm, ona Katâde, ona Enes ona Hz. Peygamber (sav) tarikiyle buna yakın olarak nakledilmiştir.

Açıklama: Rivayet muallaktır; Buhari ile Habban b. Hilal arasında inkita vardır.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 37, 1/310

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"مَنْ نَسِىَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا ، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ." ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى ) قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى )
وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.

Bize Ebu Nuaym ve Musa b. İsmail, onlara Hemmâm, ona Katâde, ona Enes'in söylediğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Kim bir namazı kılmayı unutursa, onu hatırladığında kılsın. Çünkü onun kefareti sadece budur."
Kuşkusuz ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur. O halde bana kulluk et, beni hatırında tutmak için namazı kıl.(Taha 20/14)
Musa'nın söylediğine göre Hemmâm Katâde'nin 'Beni hatırlamak için namazı kıl' dediğini işitmiştir.
Habbân'ın söylediğine göre rivayet; Hemmâm, ona Katâde, ona Enes ona Hz. Peygamber (sav) tarikiyle buna yakın olarak nakledilmiştir.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 37, 1/310

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالاَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " مَنْ نَسِىَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا ، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ " . ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى ) قَالَ مُوسَى قَالَ هَمَّامٌ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ ( وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِى ) وَقَالَ حَبَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .

Bize Ebu Nuaym ve Musa b. İsmail, onlara Hemmâm, ona Katâde, ona Enes'in söylediğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Kim bir namazı kılmayı unutursa, onu hatırladığında kılsın. Çünkü onun kefareti sadece budur."
Kuşkusuz ben Allah'ım. Benden başka ilah yoktur. O halde bana kulluk et, beni hatırında tutmak için namazı kıl.(Taha 20/14)
Musa'nın söylediğine göre Hemmâm Katâde'nin 'Beni hatırlamak için namazı kıl' dediğini işitmiştir.
Habbân'ın söylediğine göre rivayet; Hemmâm, ona Katâde, ona Enes ona Hz. Peygamber (sav) tarikiyle buna yakın olarak nakledilmiştir.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Mevâkîtu's-Salât 37, 1/310