اللهم بارك لنا في شامنا, وبارك لنا في يمننا

Açıklama: Tirmizî bunu İbn Ömer’den rivayet etmiş ve hasen saymıştır. Ayrıca Tirmizî’de “Necid’imizi de dediler” şeklinde bir ilave yer almaktadır. Rivayet şöyledir: Allah Rasûlü “Allah’ım! Şam’ımızı bize mübarek ve bereketli eyle, Yemen’imizi de bize mübarek ve bereketli eyle” deyince (sahâbîler) “Necid’imizi de” dediler. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001037, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B007094, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK13422, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T003953, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM005881, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM005642, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM005987 ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da İHS007301 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 557, 1/215

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى شَامِنَا وَفِى يَمَنِنَا . قَالَ قَالُوا وَفِى نَجْدِنَا قَالَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِى شَامِنَا وَفِى يَمَنِنَا . قَالَ قَالُوا وَفِى نَجْدِنَا قَالَ قَالَ هُنَاكَ الزَّلاَزِلُ وَالْفِتَنُ ، وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî İstiskâ 27, 1/394