Öneri Formu
Hadis Id, No:
9504, B001229
Hadis:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ صَلَّى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِىِّ - قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَكْثَرُ ظَنِّى الْعَصْرَ - رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ قَامَ إِلَى خَشَبَةٍ فِى مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهَا وَفِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ وَرَجُلٌ يَدْعُوهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتْ فَقَالَ « لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تُقْصَرْ » . قَالَ بَلَى قَدْ نَسِيتَ . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ ، ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ .
Tercemesi:
Bize Hafs b. Ömer, ona Yezid b. İbrahim, ona Muhammed, ona da Ebu Hureyre (ra) şöyle rivayet etmiştir:
Peygamber (sav) öğle veya ikindi namazlarından birini kıldırmıştı. -Muhammed: Büyük ihtimalle ikindi namazıdır, demiştir.- Peygamber, iki rekat kıldırdıktan sonra selam verdi. Ondan sonra mescidin önündeki bir tahta parçasına doğru kalktı, elini onun üzerine koydu. Cemaatin içinde Ebu Bekir ve Ömer de vardı. Bu ikisi Peygamber'e bir şey söylemeye çekindiler. İnsanların acele edenleri de çıktılar da (kendi kendilerine): Namaz kısaldı mı? (veya, Namaz kısaldı), dediler. Yine cemaatte Peygamber'in (sav) Zü'l-Yedeyn ismini verdiği bir adam vardı. O: 'Unuttun mu, yoksa namaz mı kısaldı?' dedi. Peygamber: "Unutmadım da, kısalmadı da" buyurdu. O: 'Evet, unuttuğun muhakkak' dedi. Bunun üzerine Peygamber (sav) iki rekat daha kıldırdı. Sonra selam yerdi. Ardından da tekbir getirip secdeye vardı. Her zamanki gibi veya biraz daha uzun bir secde yaptı. Sonra başını kaldırıp tekbir aldı. Sonra başını yere koydu. Sonra tekbir alıp yine (ilk) ilk secdesi gibi veya biraz daha uzun bir secde yaptı. Sonra başım kaldırıp tekbir aldı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Sehv 5, 1/429
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Bekir Muhammed b. Sirin el-Ensarî (Muhammed b. Sirin)
3. Yezid b. İbrahim et-Tüsteri (Yezid b. İbrahim)
4. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
Konular:
Namaz, Sehiv secdesi, yapılışı, yeri, zamanı