فَصَدَّقَتْ - يَعْنِى عَائِشَةَ - أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - لَقَدْ فَرَّطْنَا فِى قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ . ( فَرَّطْتُ ) ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ .
Açıklama: Söz konusu rivayet için bkz. B001323 numaralı hadis.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
9790, B001324
Hadis:
فَصَدَّقَتْ - يَعْنِى عَائِشَةَ - أَبَا هُرَيْرَةَ وَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - لَقَدْ فَرَّطْنَا فِى قَرَارِيطَ كَثِيرَةٍ . ( فَرَّطْتُ ) ضَيَّعْتُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ .
Tercemesi:
Hz. Âişe, Ebu Hureyre'yi tasdik etti ve şöyle dedi: "Rasulullah'ı (sav), böyle söylerken duydum." Bu meseleyle ilgili olarak (Abdullah) b. Ömer (r. anhümâ) şöyle dedi: "Vallahi, pek çok sevap alabilecekken ihmalkar davrandık!"
(Buhari şu değerlendirmeyi yaptı:) Rivayette aynı kökten gelen ve 'ihmalkar davrandık' şeklinde karşılığı verilen fiilin birinci tekil şahıs kipi üzerinden ifadesi olan فَرَّطْتُ fiili; "Allah'ın emri konusunda ihmalkarlık gösterdim, eksik ve kusurlu davrandım." anlamına gelmektedir.
Açıklama:
Söz konusu rivayet için bkz. B001323 numaralı hadis.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Cenâiz 57, 1/447
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Nadr Cerîr b. Hazım el-Ezdî (Cerir b. Hâzim b. Zeyd b. Abdullah b. Şucâ')
4. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Cenaze, törenine katılmak
KTB, CENAZE, CENAİZ
Öneri Formu
Hadis Id, No:
9789, B001323
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رضى الله عنهم - يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ . فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا .
Tercemesi:
Bize Ebu Numan, ona Cerir b. Hazim, ona Nafi', ona da İbn Ömer, Ebu Hureyre'nin (Rasulullah'tan (sav) naklen) şöyle dediğini rivayet etmiştir: "Kim bir cenazeye katılırsa ona (miktarı büyük bir dağ kadar olan) bir kırat sevap vardır." İbn Ömer, (muhtemelen Ebu Hureyre'nin hadis rivayet ederken hata edebileceğine veya hadisleri karıştırabileceğine dair endişesini dile getirmek üzere) "Ebu Hureyre bize çok hadis rivayet etmeye başladı." demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Cenâiz 57, 1/447
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Nadr Cerîr b. Hazım el-Ezdî (Cerir b. Hâzim b. Zeyd b. Abdullah b. Şucâ')
4. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Cenaze, takip etme ve taşıma
Cenaze, törenine katılmak
KTB, CENAZE, CENAİZ