Öneri Formu
Hadis Id, No:
7622, B001406
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِىٌّ سَمِعَ هُشَيْمًا أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ مَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا أَنَا بِأَبِى ذَرٍّ - رضى الله عنه - فَقُلْتُ لَهُ مَا أَنْزَلَكَ مَنْزِلَكَ هَذَا قَالَ كُنْتُ بِالشَّأْمِ ، فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَمُعَاوِيَةُ فِى (الَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ اللَّهِ) . قَالَ مُعَاوِيَةُ نَزَلَتْ فِى أَهْلِ الْكِتَابِ . فَقُلْتُ نَزَلَتْ فِينَا وَفِيهِمْ . فَكَانَ بَيْنِى وَبَيْنَهُ فِى ذَاكَ ، وَكَتَبَ إِلَى عُثْمَانَ - رضى الله عنه - يَشْكُونِى ، فَكَتَبَ إِلَىَّ عُثْمَانُ أَنِ اقْدَمِ الْمَدِينَةَ . فَقَدِمْتُهَا فَكَثُرَ عَلَىَّ النَّاسُ حَتَّى كَأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْنِى قَبْلَ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِعُثْمَانَ فَقَالَ لِى إِنْ شِئْتَ تَنَحَّيْتَ فَكُنْتَ قَرِيبًا . فَذَاكَ الَّذِى أَنْزَلَنِى هَذَا الْمَنْزِلَ ، وَلَوْ أَمَّرُوا عَلَىَّ حَبَشِيًّا لَسَمِعْتُ وَأَطَعْتُ .
Tercemesi:
Bize Ali, ona Huşeym, ona Husayn, ona Zeyd b. Vehb’in şöyle dediğini rivayet etti: Rebeze’den geçiyordum, Ebu Zer (ra) ile karşılaştım. Ona: Senin burada yerleşmene sebep ne? dedim. O dedi ki: Ben Şam’da idim, Muâviye ile yüce Allah’ın: “Altın ve gümüşü yığıp, biriktiren ve onları Allah yolunda infak etmeyenlere gelince…” (Tevbe, 9/34) buyruğu hakkında görüş ayrılığına düştük. O, ayet, Kitap ehli hakkında indi, dedi. Ben, hem bizim hem onların hakkında inmiştir, dedim. Bu husus hakkında benimle onun arasında bir ihtilâf çıktı. Osman’a (ra) beni şikâyet eden bir mektup yazdı. Osman da bana: Medine’ye gel! diye mektup yazdı. Ben de Medine’ye geldim. İnsanlar bundan önce beni hiç görmemişler gibi etrafımda toplanıp çoğaldılar. Bu durumu Osman’a söyleyince, o da bana: İstersen bir kenara çekil ve aynı zamanda yakın bir yerde bulun, dedi. İşte, benim buraya gelip yerleşmeme sebep, bu oldu. Eğer benim başıma Habeşli birisini emir tayin edecek olsalar dahi şüphesiz onu dinler, ona itaat ederim.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Zekât 4, 1/466
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
2. Ebu Süleyman Zeyd b. Vehb el-Cühenî (Zeyd b. Vehb)
3. Ebu Hüzeyl Husayn b. Abdurrahman es-Sülemî (Husayn b. Abdurrahman)
4. Ebu Muaviye Hüşeym b. Beşir es-Sülemî (Hüşeym b. Beşir b. el-Kasım b. Dinar)
Konular:
Sahabe, Aralalarındaki ihtilaflar
Yargı, mallara ait zararlar
Yönetim, ulü'l-emre itaat
Zekat, vermemenin cezası