Öneri Formu
Hadis Id, No:
10694, B001675
Hadis:
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ - رضى الله عنه - فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى ، ثُمَّ أَمَرَ - أُرَى رَجُلاً - فَأَذَّنَ وَأَقَامَ - قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ - ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّى هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ ، فِى هَذَا الْمَكَانِ ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِى النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ ، وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ . قَالَ رَأَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
Tercemesi:
Bize Amr b. Halid, ona Züheyr, ona Ebu İshak, ona Abdurrahman b. Yezid’in şöyle dediğini rivâyet etti: "Abdullah (ra) hac etti. Müzdelife’ye gittik. Müzdelife’ye yatsı ezanı zamanında ya da ona yakın bir vakitte vardık. Bir adama emir vermesi üzerine ezan okuyup kamet getirdi. Sonra akşam namazını kıldı, ondan sonra da iki rekât kıldı, daha sonra akşam yemeğinin getirilmesini istedi. Akşam yemeğini yedi, sonra da –zannederim bir kişiye- emir vermesi üzerine, o da ezan okuyup kamet getirdi, -Amr dedi ki: Ben bu şüphenin Züheyr’den başkasından olduğunu bilmiyorum- sonra yatsı namazını iki rekât olarak kıldı. Fecir çıkınca dedi ki: Nebi (sav) bu vakitte, bu günde ancak bu namazı kılardı. Abdullah dedi ki: Bunlar vakitlerinden başka bir vakitte kılınan iki namazdır. Birisi insanların Müzdelife’ye gelişlerinden sonraki akşam namazıdır, diğeri ise fecrin doğuşu zamanında kılınan sabah namazıdır. (Abdullah b. Mesud): Ben,, Nebi’nin (sav) bunu böyle yaptığını gördüm, dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hac 97, 1/521
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Abdurrahman b. Yezid en-Nehâi (Abdurrahman b. Yezid b. Kays b. Abdullah)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
5. Amr b. Halid el-Harranî (Amr b. Halid b. Ferruh)
Konular:
Hac, Müzdelife'de namaz
Hac, sünnetleri