Öneri Formu
Hadis Id, No:
16981, B002348
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ حَدَّثَنَا هِلاَلٌ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ "أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِى الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّى أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ . قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ، فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ" . فَقَالَ الأَعْرَابِىُّ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُهُ إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا ، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ . فَضَحِكَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Sinan, ona Füleyh, ona Hilal, ona Abdullah b. Muhammed, ona Ebu Amir; (T) Bize Füleyh, ona Hilal b. Ali, ona Ata b. Yesar, onlara da Ebu Hureyre (ra) şöyle rivayet etmiştir:
Bir gün yanında çöl halkından biri varken Hz. Peygamber (sav) şöyle bir durum anlattı: "Cennet ehlinden bir kimse cennette ziraat yapmak için Rabbinden izin istedi. Allah ona, 'Sen, arzu ettiklerine ulaşıp elde etmedin mi?' diye sordu. O kişi, 'Evet, ancak ben ziraat yapmayı arzu ediyorum', dedi. Devamında Hz. Peygamber şöyle anlattı: Allah kendisine izin verince Adam hemen tohum attı, tohum hemen filizlenip büyümeye ve hasat etme zamanına yaklaştı nihayet dağlar kadar mahsul elde etti. Bunun üzerine Yüce Allah, 'Ey Âdemoğlu, al işte! Hiç şüphe yok ki, seni hiçbir şey doyurmaz', buyurur."
Bunun üzerine çölden gelen kişi Arabî, Allah’a yemin olsun, bu çiftçilik/ekim-dikim işi yapmak isteyen kişinin ya Kureyşli ya da Ensar’dan biri olduğunu görürsün. Çünkü Kureyş ve Ensar çiftçilikle uğraşan, ziraat ehli kimselerdir. Biz bedevilere gelince, bizler ziraatla meşgul olan kimseler değiliz', dedi. Peygamber (sav) de bedevinin bu sözü üzerine gülümsedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hars ve'l-Mezâraa 20, 1/657
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. İbn Ebu Meymune Hilal b. Ebu Meymune el-Kuraşî (Hilal b. Ali b. Üsame)
4. Ebu Yahya Füleyh b. Süleyman el-Eslemi (Abdülmelik b. Süleyman b. Râfi')
5. Ebu Bekir Muhammed b. Sinan el-Bahilî (Muhammed b. Sinan)
Konular:
CENNET TASVİRLERİ
Cennet, ehlinin Allah Teala ile konuşmaları
Dünya, dünya hayatı
Gülmek, Hz. Peygamber'in gülmesi