Öneri Formu
Hadis Id, No:
16983, B002350
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ . وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ ، وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِى مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ ، وَإِنَّ إِخْوَتِى مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِى ، فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِى حِينَ يَنْسَوْنَ ، وَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا « لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِىَ مَقَالَتِى هَذِهِ ، ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ ، فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِى شَيْئًا أَبَدًا » . فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَىَّ ثَوْبٌ غَيْرَهَا ، حَتَّى قَضَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ ، ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِى ، فَوَالَّذِى بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِى هَذَا ، وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِى كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا ( إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى) إِلَى قَوْلِهِ ( الرَّحِيمُ )
Tercemesi:
Bize Musa b. İsmail, ona İbrahim b. Sa'd, ona İbn Şihab, ona el-E'rac ona da Ebu Hüreyre (ra) rivayet ederek dedi: Ebu Hüreyre çok fazla hadis rivayet ediyor diyorlar, (kasten yalan söylediysem) kıyamet gününde Allah hesabını sorsun, ayrıca neden Muhacirler ve Ensar, Resulullah'tan Ebu Hüreyre'nin rivayet ettiği gibi hadis rivayet etmiyor, diyorlar. Hiç şüphe yok ki Muhacir kardeşlerimi çarşılarda alış-veriş yapmak meşgul ediyordu. Ensar kardeşlerimi de işleri meşgul ediyordu. Ben ise karın tokluğuna Rasulullah'ın (sav) yanından ayrılmayan fakir bir kimse idim. Bunun için onların bulunmadıkları zamanlar ben hazır bulunur ve onlar unuttuklarında ben farkında olurdum. Bir gün Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Ben şu konuşmamı bitirinceye kadar elbisesini yayacak, sonra da elbisesini kendine doğru toplayacak kişi, benim sözlerimden her hangi bir şeyi unutmayacaktır." Ben de Hz. Peygamber sözünü bitirinceye kadar tek elbisemi yere serdim, sonra da onu bağrıma doğru topladım. Resulünü hak ile gönderene yemin olsun ki bugüne kadar Rasulullah'ın söylediği hiç bir sözü unutmadım. Allah'a yemin olsun ki Allah'ın kitabında şu iki ayet olmasaydı size asla bir şey rivayet etmezdim. Sonra şu ayetleri okudu: (İndirdiğimiz açık delillerle hidayet bilgisini gizleyenler yok mu) sonuna kadar ve bir sonraki ayeti sonuna kadar okudu. (Bakara: 159-160)
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hars ve'l-Mezâraa 21, 1/657
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Davud A'rec Abdurrahman b. Hürmüz (Abdurrahman b. Hürmüz)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu İshak İbrahim b. Sa'd ez-Zührî (İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
5. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Hadis Rivayeti