وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - دَعَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
17073, B002377
Hadis:
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ - رضى الله عنه - دَعَا النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِى أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِى » .
Tercemesi:
Bize Leys, ona Yahya b. Saîd, Enes'in (ra) şöyle dediğini rivayet etti: Nebi (sav) Bahreyn'de bir araziyi ayırıp kendilerine vermek (iktâ) için Ensar'ı çağırdı. Ensar, Ey Allah'ın rasulü! Sen bu araziden pay verme işini yapacaksan. Kureyşli kardeşlerimiz için de bir benzerini yaz onlara da böyle bir pay verdiğine dair talimat yazdır, dediler. Fakat Peygamber'in (sav) yanında o kadar arazi yoktu. Bunun üzerine Peygamber şöyle buyurdu: "Sizler benden sonra kişinin kendisini ya da başkalarını size tercih edip kayırmaların/iltimasların yapıldığını göreceksiniz. Sizler bana kavuşuncaya kadar sabredin."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Müsâkât 15, 1/662
Senetler:
()
Konular:
Dünya, dünyevileşme
Sorumluluk Bilinci, diğergamlık, başkasını tercih etme