Öneri Formu
Hadis Id, No:
18077, B002405
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ - رضى الله عنه - قَالَ أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالاً وَدَيْنًا ، فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ فَأَبَوْا ، فَأَتَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا ، فَقَالَ « صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَىْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ ، عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ ، وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ ، وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ، ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ » . فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ جَاءَ صلى الله عليه وسلم فَقَعَدَ عَلَيْهِ ، وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَتَّى اسْتَوْفَى ، وَبَقِىَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ .
Tercemesi:
Bize Musa, ona Ebu Avâne, ona Muğîra, ona Âmir, ona da Câbir (ra) şöyle rivayet etmiştir:
(Babam) Abdullah, Uhud'da şehit düştü. (Arkasında) bir aile ve borç bıraktı. Alacaklılardan borcunun bir kısmını düşürmeleri istedim (ancak), kabul etmediler. (Bunun üzerine) Nebî'nin (sav) yanına gelip onlar (ile benim aramda) ara bulucu olmasını istedim (ancak alacaklılar, yine) kabule yanaşmadılar. Hz. Peygamber (sav), ''İbn Zeyd cinsi, leyn cinsi ve acve cinsi (olmak üzere) hurma(ları)nın hepsini cinsine göre sınıflandır. Sonra, ben gelene dek alacaklıları hazır bulundur'' buyurdu. Ben de (denileni) yaptım. Ardından Hz. Peygamber (sav) gelip (hurmaların başına) oturdu. Hesap kapanana dek her alacaklı için tartıp (hurmaları verdi). Hurma(lar) ise olduğu gibi, sanki (hiç) dokunulmamışçasına kalmıştı!
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Kitâb fî'l-İstikrâz ve Edâi'd-Duyûn ve'l-Hacr ve't 18, 1/668
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
3. Ebu Hişam Muğira b. Miksem ed-Dabbî (Muğira b. Miksem)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Bereket, rızkın, malın ve ömrün bereketlenmesi
Bereket, yiyecek ve içeceklerin bereketlenmesi
Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi
Hz. Peygamber, bereket duası
Islah, Arabuluculuk, insanların arasını düzeltmek
Şefaat, şefaat