Öneri Formu
Hadis Id, No:
18133, B002418
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ كَعْبٍ - رضى الله عنه - أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِى حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِى الْمَسْجِدِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِى بَيْتِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا ، حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ فَنَادَى « يَا كَعْبُ » . قَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا » . فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ ، أَىِ الشَّطْرَ . قَالَ لَقَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ « قُمْ فَاقْضِهِ » .
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Muhammed (el-Cu'fî), ona Osman b. Ömer (el-Abdî), ona Yunus (b.Yezid el-Eylî), ona da (Muhammed b. Şihab) ez-Zühri, Abdullah b. Ka’b b. Malik (el-Ensarî)’nin şöyle anlattığını nakletti: Ka’b, İbn Ebu Hadred’den mescitte alacağını istedi. (Bu nedenle) sesleri öyle yükseldi ki evinde bulunan Rasulullah (sav) bağırışlarını duydu. Rasul-i Ekrem (sav) onlara doğru çıkıp, odasının perdesini açtı ve “Ey Ka’b” diye seslendi. Ka'b “Lebbeyk! Ey Allah’ın Rasulü! deyince, Rasusullah (sav) elleriyle alacağının yarısını işaret ederek “Alacağından şu kadarını indir” dedi. Ka'b hemen “Vallahi bağışladım ey Allah’ın Rasulü!” dedi. (Bunun üzerine) Rasul-i Ekrem (sav) (İbn Ebu Hadred'e) “Kalk o (diğer yarıyı) öde!” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Husûmât 4, 1/670
Senetler:
1. Ka'b b. Malik el-Ensarî (Ka'b b. Malik b. Ebu Ka'b b. Kayn b. Ka'b)
2. Abdullah b. Ka'b el-Ensarî (Abdullah b. Ka'b b. Malik b. Amr b. Kayn)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)
5. Osman b. Ömer el-Abdî (Osman b. Ömer b. Faris b. Lakît)
6. Ebu Cafer Abdullah b. Muhammed el-Cu'fî (Abdullah b. Muhammed b. Abdullah)
Konular:
Borç, alacaklıyı bir kısmından vazgeçirmek
Hz. Peygamber, hakaret ve saygısızlık yapılması
Hz. Peygamber, Kişiliği, Hayatı ve Örnekliği
Hz. Peygamber, öğreticiliği