إخوانكم خولكم, جعلهم الله تعالى تحت أيديكم

Açıklama: Buhârî, Müslim, Ebû Dâvûd, Nesâî ve Hâkim’in Ebû Zerr’den şu ilave ile rivayet ettikleri bir hadistir: “Kimin emri ve himayesinde bir kardeşi varsa, ona kendi yediğinden yedirsin, giydiğinden de giydirsin. Ona gücünün yetmeyeceği şeyleri yüklemesin. Eğer yükleyecekse, o zaman kendisine yardımcı olsun.” Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000030, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002545, Buhari, l-Edebü'l-Müfred'de EM000189 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM021762 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâ'i'l-mu'ceme 163, 1/71

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِى إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِىَّ - رضى الله عنه - وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّى سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِى إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم ، فَقَالَ لِىَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ » . ثُمَّ قَالَ « إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ » .

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Itk 15, 1/695