Öneri Formu
Hadis Id, No:
24276, B002643
Hadis:
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِى الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِى الأَسْوَدِ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا ، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ - رضى الله عنه - فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِىَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِىَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ . ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِىَ شَرًّا ، فَقَالَ وَجَبَتْ . فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ » . قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ « وَثَلاَثَةٌ » . قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ « وَاثْنَانِ » . ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ .
Tercemesi:
Bize Musa b. İsmail, ona Davud b. Ebu Fürat, ona Abdullah b. Büreyde, ona da Ebu Esved ed-Düelî şöyle haber vermiştir: Medine'ye geldim ve orada bir hastalık ortaya çıktı. Orada bulunanlar hızlı bir şekilde ölüyorlardı. Ömer b. el-Hattab'ın (ra) yanına gidip oturdum. Bir cenaze geçti ve o cenaze hayırla anıldı. Hz. Ömer, vacip oldu, dedi. Sonra başka bir cenaze daha geçirildi ve o da hayırla anıldı. Hz. Ömer yine vacip oldu, dedi. Üçüncü bir cenaze daha geçti ve o bu sefer kötü olarak anıldı. Hz. Ömer bu sefer de vacip oldu, dedi. Ben de Ey Mü'minlerin Emiri! Vacip olan nedir? dedim. Ömer de Hz. Peygamber'in (sav) söylediğini söyledim, dedi. Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Herhangi bir Müslüman cenaze üzerine dört kişi şehadette bulunursa Allah onu cennete dahil eder." Biz de üç olur mu? dedik. "Üç de olur" dedi. Ben yine iki de olur mu? dedim. "İki de olur" dedi. Sonra da biz bir kişi olur mu, diye sormadık.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Şehâdât 6, 1/715
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Ebu Esved ed-Düeli (Zâlim b. Amr b. Süfyan b. Cendel b. Ya'mer b. Hıls b. Nüfâse b. Adiy b. ed-Düil)
3. Abdullah b. Büreyde el-Eslemî (Abdullah b. Büreyde Husayb b. Abdullah b. Hâris b. el-A'rec b. Sa'd b. Rezzâh b. Adi b. Sehm b)
4. Davud b. Ebu Fürat el-Eşcei' (Davud b. Ebu Bekir b. Ebu Fürat)
5. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Bilgi, gayb bilgisi
Yargı, Şahitliğe teşvik
Yargı, Şahitliğin önemi