حَدَّثَنِى عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِىُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى ذَرٍّ - رضى الله عنه - قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلُ قَالَ: " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ" . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ: " ثُمَّ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ: " أَرْبَعُونَ" . ثُمَّ قَالَ: " حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ ، وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ " .

Bize Ömer b. Hafs, ona babası (Hafs b. Gıyâs), ona A'meş, ona İbrahim et-Teymî, ona babası (Yezid b. Şerîk), ona da Ebu Zerr (ra) şöyle söylemiştir:
Ey Allah'ın Rasulü! Yeryüzünde ilk inşa edilen mescit hangisidir? dedim. Rasulullah (sav) "Mescid-i Haram'dır." dedi. Sonra hangisidir? dedim. "Mescid-i Aksa'dır." buyurdu. Bu ikisi arasında ne kadar zaman vardır? diye sordum. "Kırk yıl." dedi ve sonra Şöyle buyurdu: "Sen nerede iken namaz vakti girerse namazını orada hemen kıl. Tüm yeryüzü senin için mescittir."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Ehadîsü'l-Enbiya 40, 1/891