Öneri Formu
Hadis Id, No:
34701, B003676
Hadis:
حَدَّثَنِى أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا صَخْرٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "بَيْنَمَا أَنَا عَلَى بِئْرٍ أَنْزِعُ مِنْهَا جَاءَنِى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَأَخَذَ أَبُو بَكْرٍ الدَّلْوَ ، فَنَزَعَ ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِى نَزْعِهِ ضَعْفٌ ، وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ، ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ مِنْ يَدِ أَبِى بَكْرٍ ، فَاسْتَحَالَتْ فِى يَدِهِ غَرْبًا ، فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَفْرِى فَرِيَّهُ ، فَنَزَعَ حَتَّى ضَرَبَ النَّاسُ بِعَطَنٍ". قَالَ وَهْبٌ الْعَطَنُ مَبْرَكُ الإِبِلِ ، يَقُولُ حَتَّى رَوِيَتِ الإِبِلُ فَأَنَاخَتْ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Said Ebu Abdullah, ona Vehb b. Cerir, ona Sahr, ona Nafi', ona Abdullah b. Ömer (ra), Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"Ben (ruyada) bir kuyu başında su çekerken yanıma Ebu Bekir ile Ömer geldiler. Ebu Bekir kovayı aldı da bir yada iki kova dolusu su çekti. Onun su çekmesinde bir zayıflık vardı. Allah ona mağfiret eylesin! Sonra Hattâb'ın oğlu kovayı Ebu Bekir'in elinden aldı. Kova onun elinde büyük bir kovaya dönüştü. Ben, Ömer'in yaptığı işi, kaliteli ve iyi yapacak işinde uzman kâmil bir kişi göremedim. Ömer kovayla su çekti sonunda insanlar o kuyu başını dinlenmek/gölgelenmek için develerin çöktüğü yer gibi bir yer edindiler.”
Ravi Vehb b. Cerir: 'el-Atanu', dinlenmek/gölgelenmek için develerin çöktüğü yer; nihayet develer suya kandılar da orada çöküp kaldılar, demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Fedâili Ashâbi'n-Nebi 5, 1/937
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Nâfi' Sahr b. Cüveyriye el-Basri (Sahr b. Cüveyriye)
4. Ebu Abbas Vehb b. Cerir el-Ezdi (Vehb b. Cerir b. Hazim b. Zeyd b. Abdullah b. Şuca')
5. Ebu Abdullah Ahmed b. Said er-Ribatî (Ahmed b. Said b. İbrahim)
Konular:
Rüya, peygamberlerin
Rüya, tabirleri, Hz. Peygamber'in