Öneri Formu
Hadis Id, No:
34837, B003775
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَاجْتَمَعَ صَوَاحِبِى إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقُلْنَ يَا أُمَّ سَلَمَةَ ، وَاللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ ، وَإِنَّا نُرِيدُ الْخَيْرَ كَمَا تُرِيدُهُ عَائِشَةُ ، فَمُرِى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْمُرَ النَّاسَ أَنْ يُهْدُوا إِلَيْهِ حَيْثُ مَا كَانَ أَوْ حَيْثُ مَا دَارَ ، قَالَتْ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ أُمُّ سَلَمَةَ لِلنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَعْرَضَ عَنِّى ، فَلَمَّا عَادَ إِلَىَّ ذَكَرْتُ لَهُ ذَاكَ فَأَعْرَضَ عَنِّى ، فَلَمَّا كَانَ فِى الثَّالِثَةِ ذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ: "يَا أُمَّ سَلَمَةَ لاَ تُؤْذِينِى فِى عَائِشَةَ ، فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا نَزَلَ عَلَىَّ الْوَحْىُ وَأَنَا فِى لِحَافِ امْرَأَةٍ مِنْكُنَّ غَيْرِهَا"
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Abdülvehhab, ona Hammâd, ona Hişâm, ona babası (Urve b. Zübeyr) şöyle söylemiştir. : İnsanlar Hz. Peygamber'e (sav) hediyelerini Aişe'nin gününde vermeyi isterlerdi. Aişe şöyle dedi: Bunun üzerine Hz. Peygamber'in (sav) diğer eşleri Ümmü Seleme'nin yanında toplandılar ve 'Ey Ümmü Seleme, şüphesiz biliyorsun ki, insanlar hediyelerini Aişe'nin gününde getirmeye çalışıyorlar. Halbuki bizler de Aişe'nin istediği gibi hayır istiyoruz. Sen Resulullah'a (sav) söylesen de, O hanımlarından hangisinin yanında yada hangisinin nöbet gününde ise insanlara hediyelerini orada vermelerini emretse' dediler.
Aişe dedi ki: Ümmü Seleme diğer hanımlarının söylediklerini Hz. Peygamber'e (sav) aktardı. Hz. Peygamber onun söylediklerini dikkate almadı. Ümmü Seleme dedi ki; Kendi nöbet günümde konuyu Hz. Peygamber'e (sav) yine söyledim. Hz. Peygamber yine dikkate almadı. Üçüncü kez aynı konuyu kendisine söylediğimde bana şöyle dedi ki: "Ey Ümme Seleme! Aişe hakkında üzerime fazla gelme. Vallahi Aişe'nin dışında eşlerimden hiç birinin örtüsü altında iken bana vahiy inmedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Fedâili Ashâbi'n-Nebi 30, 1/954
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Abdullah b. Abdülvehhab el-Hacebî (Abdullah b. Abdülvehhab)
Konular:
Hz. Peygamber, hanımları, Hz. Aişe
Hz. Peygamber, hanımlarıyla ilişkileri