Öneri Formu
Hadis Id, No:
35002, B003873
Hadis:
حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ ، فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَذَكَرَتَا لِلنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « إِنَّ أُولَئِكَ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِيكَ الصُّوَرَ ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Musenna (el-Anezî), ona Yahya (b. Said el-Kattan), ona Hişam (b. Urve el-Esedî), ona da babası (Urve b. Zübeyr) Hz. Aişe’nin (r. Anha) şöyle anlattığını nakletti: Ümmü Habibe ve Ümmü Seleme Habeşistan’da içinde resimlerin bulunduğu bir kilise gördüklerinden söz ettiler. Bunu Peygambere (sav) anlattılar. O da (sav) şöyle buyurdu: “O kimseler içlerinden salih bir kişi vefat ettiğinde kabri üstünde bir mabed inşa ederler ve içine o (salihlerin) resimleri (ni) yaparlardı. Onlar kıyamet günü Allah nezdinde yaratılmışların en kötüsüdür.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Menâkıbü'l-Ensâr 37, 2/23
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Habeşistan, habeşlilerle ilişkiler,
Kabir, Türbe, kabirlerin / türbelerin mescid haline getirilmesi
Kabir, üstünün yapılışı
Namaz, mezarlıkta namaz kılmanın mekruh oluşu