Öneri Formu
Hadis Id, No:
31752, B004104
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم يَنْقُلُ التُّرَابَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ حَتَّى أَغْمَرَ بَطْنَهُ أَوِ اغْبَرَّ بَطْنُهُ يَقُولُ: "وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا" وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ "أَبَيْنَا أَبَيْنَا"
Tercemesi:
Bize Müslim b. İbrahim, ona Şu‘be, ona Ebu İshak, ona da Bera (ra) şöyle demiştir:
Hendek günü Rasulullah (sav) toprak taşıyordu. Öyle ki, karnı tozla kaplandı veya toz içinde kaldı. Bu haldeyken şöyle söylüyordu:
"Vallahi! Allah olmasaydı doğru yolu bulamazdık,
Ne sadaka verir, ne de namaz kılardık.
Öyleyse üzerimize huzur (sekînet) indir,
Düşmanla karşılaştığımızda da ayaklarımızı sabit kıl.
Çünkü onlar bize saldırdı,
Fitne çıkarmak istediklerinde biz kaçmaz, direniriz!"
Ve bu beyitlerin sonunu yüksek sesle tekrar ederdi: "Ebeynâ! Ebeynâ!" (Yani: "Kaçmaz, direniriz!")
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Meğâzî 29, 2/72
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Ebu Amr Müslim b. İbrahim el-Ferahidi (Müslim b. İbrahim)
Konular:
Beslenme, Açlık,
Fedakarlık,
Hz. Peygamber, Şiir okuması, yazması
Siyer, Hendek günü