Açıklama: Yedi ayet olarak tercüme edilen "Sebu'l-mesânî" ifadesinin Fâtiha suresi olduğu belirtilmektedir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
31136, B004474
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِى خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِى سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ كُنْتُ أُصَلِّى فِى الْمَسْجِدِ فَدَعَانِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ أُجِبْهُ ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى كُنْتُ أُصَلِّى . فَقَالَ « أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ( اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ ) ثُمَّ قَالَ لِى لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِىَ أَعْظَمُ السُّوَرِ فِى الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ » . ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِى ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ قُلْتُ لَهُ أَلَمْ تَقُلْ « لأُعَلِّمَنَّكَ سُورَةً هِىَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِى الْقُرْآنِ » . قَالَ « ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) هِىَ السَّبْعُ الْمَثَانِى وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِى أُوتِيتُهُ » .
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Yahya, ona Şu'be, ona Hubeyb b. Abdurrahman, ona Hafs b. Âsım, ona da Ebu Sâid b. Mualla şöyle demiştir:
Mescidde namaz kılıyordum. Rasûlullah beni çağırdı. Ben de (namazda olduğum için) icabet edemedim. (Namazdan sonra:) "Ey Allah'ın Rasulü ben namaz kılıyordum" dedim. Bunun üzerine Allah Rasulü: Allah "Ey iman edenler! sizi çağıldıklarında Allah ve Rasulüne icabet edin." Buyurmadı mı?" (Enfâl, 8/24) dedi. Sonra da bana "Ey Sa'd! Sen bu mescitten çıkmadan önce sana öyle bir sure öğreteceğim ki o, Kur'an'daki surelerin (sevap bakımından) en büyüğüdür." buyurdu. Sonra da elimi tuttu ve mescitten çıkmak istedi de (dışarı) çıkmadan şöyle dedim: "Ey Allah'ın Rasulü! 'Sana öyle bir sure öğreteceğim ki o, Kur'an'daki surelerin en büyüğüdür.' Bunun üzerine Allah Rasulü şöyle buyurdu: "O sure elhamdülillahi rabbi'l-âlemîn'dir (hamd alemlerin Rabbi olan Allah'adır). O namazlarda okunan yedi ayet ve bana verilen yüce Ku'ran'dır."
Açıklama:
Yedi ayet olarak tercüme edilen "Sebu'l-mesânî" ifadesinin Fâtiha suresi olduğu belirtilmektedir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 1, 2/144
Senetler:
1. Ebu Said b. Mualla el-Ensarî (Rafi' b. Evs b. Mualla)
2. Hafs b. Asım el-Adevi (Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Haris Hubeyb b. Abdurrahman el-Ensari (Hubeyb b. Abdurrahman b. Abdullah b. Hubeyb b. Yesaf)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
6. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Kur'an, Fatiha isimleri ve önemi