Öneri Formu
Hadis Id, No:
32950, B004829
Hadis:
قَالَتْ وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ فِى وَجْهِهِ . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ فَرِحُوا ، رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَ فِى وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ . فَقَالَ « يَا عَائِشَةُ مَا يُؤْمِنِّى أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا ( هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ) » .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Ebu Musa, ona Abdullah b. Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Sâlim b. Ebu Ümeyye, ona Süleyman b. Yesâr, ona da Hz. Aişe (r.anha) şöyle demiştir: "Ey Allah'ın Rasûlü! İnsanlar bulut görünce yağmur yağacağını umarak ferahlanırlar. Halbuki ben Seni, böyle bir şey gördüğün zaman yüzünde bir isteksizlik görüyorum! Rasûlullah da ona: 'Ey Âişe! O kara bulutta rüzgârla azâb olunan bir kavmin azaba uğramasından beni güvende kılacak şey nedir? Bir kavim o azabı görmüşlerdi ve 'Bu bize yağmur verici bir buluttur. Demişlerdi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Tefsîr 2, 2/262
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Ebu Nadr Salim b. Ebu Ümeyye el-Kuraşî (Salim b. Ebu Ümeyye)
4. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ahmed b. Ebu Musa el-Mısri (Ahmed b. İsa b. Hassan)
Konular:
Dua, Hz. Peygamber'in bulut/yağmur görünce yaptığı
Hz. Peygamber, ümmet sevgisi