Öneri Formu
Hadis Id, No:
13692, B004993
Hadis:
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ وَأَخْبَرَنِى يُوسُفُ بْنُ مَاهَكَ قَالَ إِنِّى عِنْدَ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - إِذْ جَاءَهَا عِرَاقِىٌّ فَقَالَ أَىُّ الْكَفَنِ خَيْرٌ قَالَتْ وَيْحَكَ وَمَا يَضُرُّكَ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَرِينِى مُصْحَفَكِ . قَالَتْ لِمَ قَالَ لَعَلِّى أُوَلِّفُ الْقُرْآنَ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ يُقْرَأُ غَيْرَ مُؤَلَّفٍ . قَالَتْ وَمَا يَضُرُّكَ أَيَّهُ قَرَأْتَ قَبْلُ ، إِنَّمَا نَزَلَ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنْهُ سُورَةٌ مِنَ الْمُفَصَّلِ فِيهَا ذِكْرُ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ حَتَّى إِذَا ثَابَ النَّاسُ إِلَى الإِسْلاَمِ نَزَلَ الْحَلاَلُ وَالْحَرَامُ ، وَلَوْ نَزَلَ أَوَّلَ شَىْءٍ لاَ تَشْرَبُوا الْخَمْرَ . لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الْخَمْرَ أَبَدًا . وَلَوْ نَزَلَ . لاَ تَزْنُوا . لَقَالُوا لاَ نَدَعُ الزِّنَا أَبَدًا . لَقَدْ نَزَلَ بِمَكَّةَ عَلَى مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم وَإِنِّى لَجَارِيَةٌ أَلْعَبُ "بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ" وَمَا نَزَلَتْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَالنِّسَاءِ إِلاَّ وَأَنَا عِنْدَهُ . قَالَ فَأَخْرَجَتْ لَهُ الْمُصْحَفَ فَأَمْلَتْ عَلَيْهِ آىَ السُّوَرِ .
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Musa, ona Hişam b. Yusuf, ona İbn Cüreyc’in haber verdiğine göre şöyle demiştir: Bize Yusuf b. Mâhak haber verdi: Ben, müminlerin annesi Âişe’nin (r.anha) yanında bulunuyordum. Derken bir Iraklı çıkageldi ve şöyle dedi:
'En hayırlı kefen hangisidir?' Âişe şöyle karşılık verdi: 'Yazıklar olsun sana! (Öldükten sonra) sana ne zarar verebilir ki?' Adam dedi ki: 'Ey müminlerin annesi, Mushaf’ını bana göster.' Âişe: 'Niçin?' diye sordu. Adam da: 'Belki Kur’ân’ı ona göre tertip ederim, çünkü şu anda tertipsiz okunuyor.' Âişe şu cevabı verdi: 'Daha önce hangisini okumuşsan, onu oku, bunun sırası neni ne ilgilendirir ki? Zira Kur’ân’dan ilk nazil olan, içinde cennet ve cehennem zikri geçen Mufassal surelerden biriydi. İnsanlar İslâm’a yöneldikten sonra helâl ve haram indirilmiştir. Eğer Kur’ân’ın ilk ineni ‘Şarap içmeyin!’ olsaydı, ‘Biz şarabı asla bırakmayız!’ derlerdi. Eğer ilk inen ‘Zina etmeyin!’ olsaydı, ‘Biz zinayı asla bırakmayız!’ derlerdi. Andolsun ki, ben Mekke’de genç bir kız iken Rasulullah’a (sav) şu ayet nazil olmuştur: "Bilakis, onlara vaat edilen saat (kıyamet) yakındır; o saat daha feci ve daha acıdır." (Kamer 54/46)
Sonra ekledi: 'Bakara ve Nisa sureleri ise ben onun (yani Rasulullah’ın) yanında iken nazil olmuştur.'
Ravi dedi ki: Bunun üzerine Âişe, Mushaf’ı çıkardı ve ona surelerin ayetlerini imla etmesine müsaade etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Fezâilü'l-Kur'an 6, 2/313
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Yusuf b. Mâhek el-Fârisi (Yusuf b. Mâhek b. Behzâz)
3. Ebu Velid İbn Cüreyc el-Mekkî (Abdülmelik b. Abdülaziz b. Cüreyc)
4. Ebu Abdurrahman Hişam b. Yusuf el-Ebnâvî (Hişam b. Yusuf)
5. İbrahim b. Musa et-Temîmî (İbrahim b. Musa b. Yezid b. Zâzân)
Konular:
İçecekler, Nebiz, helal/haram oluşu
İçki, hamr, ticaretinin haram olması
Kur'ân, cem'i/ toplanması
Kur'an, tertibi