تنكح المرأة لمالها وجمالها وحسبها ودينها، فاظفر بذات الدين تربت يداك

Bir kadınla ya malı-mülkü ya güzelliği ya soyu ya da dindarlığından dolayı evlenilir. Sen dindar olanı tercih et. (Yoksa) kaybeder, sıkıntıya düşersin!

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005090, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS13595, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D002047, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M003635 ve Nesai, Sünen-i Nesâi'de N003232 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-müsennâti'l-favkiyye 1022, 1/380

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِى سَعِيدُ بْنُ أَبِى سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ » .

Bize Müsedded, ona Yahya, ona Übeydullah, ona Saîd b. Ebu Saîd, ona babası (Ebu Saîd el-Makburî), ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:

"Bir kadın ile dört özelliğinden; malı, soyu, güzelliği ve dindarlığından dolayı evlenilir. Sen dindar olanı seç ki elin bereketlensin."

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Nikah 15, 2/330