Öneri Formu
Hadis Id, No:
16809, B005372
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِى سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِى ابْنَةَ أَبِى سُفْيَانَ . قَالَ "وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ." قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِى فِى الْخَيْرِ أُخْتِى . فَقَالَ "إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِى." فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ ابْنَةَ أَبِى سَلَمَةَ . فَقَالَ "ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ." فَقُلْتُ نَعَمْ . قَالَ "فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِى فِى حَجْرِى مَا حَلَّتْ لِى ، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِى مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَرْضَعَتْنِى وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ" وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ عُرْوَةُ ثُوَيْبَةُ أَعْتَقَهَا أَبُو لَهَبٍ .
Tercemesi:
Bize Yahya b. Bukayr, ona Leys, ona Ukayl, ona İbn Şihâb, ona Urve, ona Ebu Seleme’nin kızı Zeyneb, ona da Rasulullah’ın (sav) hanımı Ümmü Habîbe şöyle demiştir:
Ben, Ey Allah’ın Rasulü! Kız kardeşim, Ebu Süfyan’ın kızını nikâhla.' dedim.
Rasulullah: "Bunu ister misin?" buyurdu. Ben: 'Evet, ben seni kendimden uzak tutacak değilim; üstelik, benimle hayrı paylaşacak en çok sevdiğim kişi kardeşimdir.' dedim. Bunun üzerine Rasulullah (sav): "Bu bana helâl değildir." buyurdu. Dedim ki: 'Ey Allah’ın Rasulü! Vallahi biz, senin, Dürre bt. Ebu Seleme ile evlenmek istediğini konuşuyoruz.' Rasulullah (sav): "Ümmü Seleme’nin kızı mı?" buyurdu. Ben: 'Evet.' dedim. Rasulullah (sav): "Vallahi, o benim himayemde bulunan üvey kızım olmasaydı bile bana helâl olmazdı. Çünkü o, süt kardeşim olan Ebu Seleme’nin kızıdır. Beni de, Ebu Seleme’yi de Süveybe emzirmiştir. O hâlde bana ne kızlarınızı ne de kız kardeşlerinizi teklif etmeyin." buyurdu.
Şuayb, ez-Zuhrî’den şöyle rivayet etmiştir: Urve demiştir ki: “Süveybe’yi, Ebu Leheb azat etmiştir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Nafakat 16, 2/387
Senetler:
1. Ümmü Habibe (Remle bt. Ebu Süfyan b. Harb b. Ümeyye)
2. Berra Zeyneb bt. Ümmü Seleme el-Mahzumiyye (Zeyneb bt. Abdullah b. Abdulesed b. Hilal)
3. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
4. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
5. Ebu Halid Ukayl b. Halid el-Eylî (Ukayl b. Halid b. Ukayl)
6. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
7. Yahya b. Bükeyr el-Kuraşî (Yahya b. Abdullah b. Bükeyr)
Konular:
Nikah, iki kız kardeşi birlikte nikahlamak
Nikah, Süt emmeden kaynaklanan haramlık