Öneri Formu
Hadis Id, No:
18687, B005799
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فِى سَفَرٍ فَقَالَ « أَمَعَكَ مَاءٌ » . قُلْتُ نَعَمْ . فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، فَمَشَى حَتَّى تَوَارَى عَنِّى فِى سَوَادِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ جَاءَ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ الإِدَاوَةَ ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْهَا حَتَّى أَخْرَجَهُمَا مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ ، فَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ أَهْوَيْتُ لأَنْزِعَ خُفَّيْهِ فَقَالَ « دَعْهُمَا ، فَإِنِّى أَدْخَلْتُهُمَا طَاهِرَتَيْنِ ، فَمَسَحَ عَلَيْهِمَا » .
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym (Fadl b. Amr b. Hammad b.Züheyr b. Dirhem), ona Zekeriya (b. Halid b. Meymun b. Firuz), ona Amir (b. Şerahil b. Abdin), ona Urve b. Muğire (b. Şu'be), ona da babası (Muğire b. Şu'be b. Ebu Amir b. Mesud b. Muattib) (ra) şöyle rivayet etmiştir: Bir gece Rasulullah'la (sav) birlikte yolculuktaydık. Bana "Yanında su var mı?" diye sordu ben de "Evet var." dedim. Bunun üzerine bineğinden indi ve gecenin karanlığında onu göremeyeceğim bir mesafeye kadar yürüdü. Sonra geri geldi. Ben ona su kabından su döktüm. Yüzünü ve ellerini yıkadı. Bu esnada üzerinde yünden bir cübbe vardı. (Cübbenin yeni dar olduğundan dolayı) kollarını sıvayamadığı için onları cübbenin alt tarafından çıkarıp yıkadı. Sonra başını mesh etti. Ben mestlerini çıkarmak için davranınca bana "Mestlerimi çıkarma. Zira onları, ayaklarımı yıkamışken giydim." de ve mestlerinin üzerine mesh etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 11, 2/462
Senetler:
1. Ebu Abdullah Muğîra b. Şube es-Sekafî (Mugîra b. Şube b. Ebu Amir b. Mesud b. Muattib)
2. Ebu Ya'fur Urve b. Muğira es-Sekafi (Urve b. Muğira b. Şube)
3. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
4. Zekeriyya b. Ebu Zâide el-Vâdiî (Zekeriyya b. Halid b. Meymun b. Fîruz)
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Abdest, Hz. Peygamber'in
Abdest, Mesh, ayakkabı veya çizme üzerine
Hz. Peygamber, elbiseleri