Öneri Formu
Hadis Id, No:
18690, B005801
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ أُهْدِىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ « لاَ يَنْبَغِى هَذَا لِلْمُتَّقِينَ » . تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Saîd, ona Leys, ona Yezîd b. Ebî Habîb, one Ebu'l-Hayr, ona da Ukbe b. Âmir (ra) şöyle demiştir: Rasûlullah (sav)'a enseden yırtmaçlı bir ipek ferrûc (kaftan) hediye edilmişti. Onu giydi, sonra bu kaftan üzerindeyken namaz kıldı. Sonra namazdan çıktı ve onu giymekten hiç hoşlanmayan birisi gibi çıkarıp attı. Sonra da:
— "Bu, takvâ sahiplerine uygun düşmez!" buyurdu.
Bu hadîsi el-Leys'ten rivayet etmekte Abdullah b. Yûsuf, Kuteybe ibn Saîd'e mutâbaat etmiştir. Abdullah b. Yûsuf'tan başkası "Ferrûcu harîrin" ifadesini, "Ferrûcun harîrun" şeklinde nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 12, 2/462
Senetler:
1. Ebu Amr Ukbe b. Âmir el-Cühenî (Ukbe b. Âmir b. Abs b. Amr b. Adî)
2. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
3. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Öneri Formu
Hadis Id, No:
287501, B005801-2
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ أُهْدِىَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ ، ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ « لاَ يَنْبَغِى هَذَا لِلْمُتَّقِينَ » . تَابَعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ عَنِ اللَّيْثِ ، وَقَالَ غَيْرُهُ فَرُّوجٌ حَرِيرٌ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Saîd, ona Leys, ona Yezîd b. Ebî Habîb, one Ebu'l-Hayr, ona da Ukbe b. Âmir (ra) şöyle demiştir: Rasûlullah (sav)'a enseden yırtmaçlı bir ipek ferrûc (kaftan) hediye edilmişti. Onu giydi, sonra bu kaftan üzerindeyken namaz kıldı. Sonra namazdan çıktı ve onu giymekten hiç hoşlanmayan birisi gibi çıkarıp attı. Sonra da:
— "Bu, takvâ sahiplerine uygun düşmez!" buyurdu.
Bu hadîsi el-Leys'ten rivayet etmekte Abdullah b. Yûsuf, Kuteybe ibn Saîd'e mutâbaat etmiştir. Abdullah b. Yûsuf'tan başkası "Ferrûcu harîrin" ifadesini, "Ferrûcun harîrun" şeklinde nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Libâs 12, 2/462
Senetler:
1. Ebu Amr Ukbe b. Âmir el-Cühenî (Ukbe b. Âmir b. Abs b. Amr b. Adî)
2. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
3. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
4. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
5. Ebu Muhammed Abdullah b. Yusuf el-Kila'î (Abdullah b. Yusuf)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM