Öneri Formu
Hadis Id, No:
20752, B006117
Hadis:
حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى السَّوَّارِ الْعَدَوِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ قَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: " الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِى إِلاَّ بِخَيْرٍ " .
فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ مَكْتُوبٌ فِى الْحِكْمَةِ إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا ، وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً . فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِى عَنْ صَحِيفَتِكَ .
Tercemesi:
Bize Adem (b. Ebu İyas), ona Şu'be (b. Haccac), ona Ebu Sevvâr el-Adevî (Hureys b. Hasan), ona da İmran b. Husayn, Rasulullah'ın (sav) "Haya, sadece hayır getirir" buyurduğunu rivayet etmiştir.
Bunun üzerine Büşeyr b. Ka'b, Hikmette (sahifelerinde) 'vakar hayadandır, sekinet de hayadandır' şeklinde yazılı olduğunu söyledi. Buna kızan İmran (b. Husayn Büşeyr'e (b. Ka'b), 'Ben sana Rasulullah'ın (sav) sözünü naklediyorum, sen de bana (hikmet) sahifenden bahsediyorsun' diye çıkıştı.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Edeb 77, 2/511
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Sevvar Hureys b. Hassan eş-Şeybanî (Hassan b. Hureys)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Hasan Adem b. Ebu İyas (Adem b. Abdurrahman b. Muhammed b. Şuayb)
Konular:
Hadis Rivayeti
Haya, utanma duygusu imandandır
Müslüman, haya sahibidir