حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ . فَفَهِمْتُهَا فَقُلْتُ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَهْلاً يَا عَائِشَةُ ، فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِى الأَمْرِ كُلِّهِ » . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « فَقَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ » .

Bize Ebu Yemân, ona Şuayb, ona ez-Zührî, ona Urve, ona da Hz. Âişe (ra) şöyle rivayet etti:
“Bir grup Yahudi Hz. Peygamber'in (sav) huzuruna girdiler. (Selam yerine) “es-Sâmü aleyke" (yani ölüm üzerine olsun) dediler. Ben, onların ne dediklerini anladım ve hemen; “Ölüm ve lanet sizin üzerinize olsun” dedim. Rasûlullah (sav); “Sakin ol ey Âişe! Allah tüm işlerde yumuşaklığı sever” buyurdu. Ben; “Ne dediklerini duymadın mı?” deyince, Rasûlullah (sav); "Ben de, 'Sizin üzerinize olsun' dedim ya!” buyurdu.

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِى الأَمْرِ كُلِّهِ

• Buhârî Sahîh-i Buhârî İsti'zân 22, 2/536